O Come， O Come， Emmanuel(LP版)

O Come, O Come, Emmanuel (LP版) - Nicole C. Mullen (艾琳·妮可·科尔曼)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

O Come O Come Emmanuel

来吧 来吧 以马内利

And ransom captive Israel

救赎被囚的以色列民

That mourns in lonely exile here

他们在孤独流亡中哀伤

Until the son of God appears

直到上帝之子显现

Rejoice Rejoice Emmanuel

欢欣吧 欢欣吧 以马内利

Shall come to thee O Israel

必将降临于你 噢 以色列

O come Thou Rod of Jesse free

来吧 耶西之杖 来解救

Thine own from Satan's tyranny

你的子民脱离撒旦暴虐

From depths of hell Thy people save

从地狱深处拯救你的子民

And give them victory over the grave

赐予他们战胜死亡的胜利

Rejoice Rejoice Emmanuel

欢欣吧 欢欣吧 以马内利

Shall come to thee O Israel

必将降临于你 噢 以色列

O come Desire of nations bind

来吧 万邦渴望 请联结

In one the hearts of all mankind

让全人类的心合而为一

Bid Thou our sad divisions cease

求你止息我们悲痛的裂痕

And be Thyself our king of peace

亲自作我们和平的君王

Rejoice Rejoice Emmanuel

欢欣吧 欢欣吧 以马内利

Shall come to thee O Israel

必将降临于你 噢 以色列

So Rejoice Rejoice Emmanuel

因此欢欣吧 欢欣吧 以马内利

Has come to thee O Israel

已临于汝 哦 以色列

Has come to thee O Israel

已临于汝 哦 以色列

Israel

以色列