No Poetry

Artist：gary jules

Songs Title：no poetry

\"There's no poetry between us\"

纸对笔说

Said the paper to the pen

我们之间无法谱写出诗歌

Something's burning in the attic

阁楼里有东西烧着了

That her tongue will not defend

在激烈的交谈中

Through the arc of conversation

她却沉默不语

Past the teeth behind the smile

只是一笑置之

Down the miracle mile

沿着奇迹之路

To the bottom of the ladder

走到梯子旁

Paint your eyes and hide the tatters

粉饰你的眼睛，隐藏它的支离破碎

What's the matter baby

怎么了，宝贝？

Could we go downtown

我们去市中心

To the middle of the world

去世界的中心，好吗？

You were always such a pretty girl

你是如此的美丽动人

And you told me I was beautiful

你跟我说我也很美丽

\"There's no poetry between us\"

纸对笔说

Said the paper to the pen

我们之间无法谱写出诗歌

\"And I get nothing for my trouble

我无忧无虑

But the ink beneath my skin\"

但是墨水浸满了全身

If your clothes are getting weary

如果你的衣着变得疲惫不堪

And your soul's gone out of style

你的灵魂已经过时

Blame the miracle mile

这都是奇迹之路的错

And the bottom of the ladder

还有那梯子

Paint your eyes and hide the tatters

粉饰你的眼睛，隐藏它的支离破碎

What's the matter baby

怎么了，宝贝？

I'm coming too

我也来了