Tribute (Right On)
Tribute(Right On) - The Pasadenas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Banfield/Jeffrey Brown/David Milliner/Michael Milliner/Hamish Seelochan/Peter Wingfield
Hey
Listen up yow
听好了各位
This rhythm is a mama
这旋律堪称经典
Hit it
来吧
It's a tribute
这是一份致敬
Hey I want to tell you a story
嘿 让我为你讲个故事
It's about the groove
关于那动人心魄的节奏
All right now look hope here
来吧 现在看这里希望
Hope it makes you move
希望它能让你动起来
Oh yeah
And get's the rhythm too
还能抓住节奏
Yeah oh yeah
Well there's music from the past
这里有来自过去的音乐
Music for the young and old
老少皆宜的音乐
Music revelation rock and roll and soul
音乐启示录 摇滚与灵魂乐
So right on right on
就是这样 继续摇摆
Right on
继续摇摆
I said the people
我说人们啊
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Right on
继续摇摆
Right on
继续摇摆
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Everybody
所有人一起
Right on right on right on
继续摇摆 尽情释放
There was little Richard
曾有摇滚先驱Little Richard
Tutti fruti
唱着《Tutti Frutti》的欢快旋律
And Elvis too shook up shook up shook up
猫王Elvis也为之疯狂摇摆
Way back in the fifties way back way back way back
回溯五十年代的黄金岁月
There were doing it for me and you
他们为我们谱写时代乐章
Well I know there is way
我深知音乐的力量
With music we can say say
让我们借旋律倾诉心声
These songs are in our blood
这些旋律已融入血脉
So let them play 'cause it's happening today
任音符流淌 此刻正绽放光芒
Right on right on
就是这样 继续摇摆
I said the people
我说人们啊
Right on right on
就是这样 继续摇摆
I said the people
我说人们啊
Right on right on
就是这样 继续摇摆
I said the people
我说人们啊
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Right on
继续摇摆
And we see it
我们见证着
All so clear
如此清晰
The music
这音乐
While we are here
在我们存在的时光里
And we need it
我们渴求着
Everyday
每一天都需要它
No doubt about it
毋庸置疑
We can show the way
我们能引领方向
Talking about Sam cooke
说起山姆·库克
Jackie
杰基
Wilson was their names
威尔逊这些名字
Ever
自那以后
Since then
时光流转
Things ain't been the same
一切已不再相同
Ain't be the same
一切已不复从前
Otis
奥蒂斯
Redding
雷丁
God may rest his soul
愿主安息他的灵魂
Play back
回放
James Brown
詹姆斯·布朗
How slides I don't know
舞步如何滑行 我无从知晓
There's motor city
这里是汽车城
That gave us the motown tunes
赐予我们摩城金曲的旋律
They laid the foundation lord laid the foundation lord
他们打下根基 主啊打下根基
And made detroit some thing new
让底特律焕发新生
Yeah
是的
We're talking about marvin gaye
我们在谈论马文·盖伊
What's going on
《What's Going On》的经典
Little Stevie for once in my life
小史蒂维《For Once in My Life》
Smokey tears of a clown
斯莫基《Tears of a Clown》的忧伤
Supremes
至高无上乐队
Baby love
亲爱的爱
Right on right on
就是这样 继续摇摆
I said the people
我说人们啊
Right on right on right on
继续摇摆 尽情释放
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Said about
说到
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Ike and Tina
艾克与蒂娜
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Aretha Franklin
艾瑞莎·弗兰克林
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Bilses secret
比尔斯秘密
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Jimmy Hendrix
吉米·亨德里克斯
Right on right on
就是这样 继续摇摆
Sound of philly sound of philly
费城之声 费城之声
The Jackson the Jackson
杰克逊家族 杰克逊家族
All these sounds
所有这些旋律
Are still alive
依然鲜活
Whoo
Blow horacle blow
吹响号角 吹响吧
We're right on right on right on
我们继续向前 向前 向前
We're
我们
Right on right on right on
继续摇摆 尽情释放