Brothers Gonna Work It Out
Brothers Gonna Work It Out - Public Enemy (公众之敌)
Uh
Your bad self
你独一无二的一面
Help us break this down from off the shelf
帮助我们打破了一成不变的生活
Here's a music serving you so use it
这是为你唱的一首歌 享受其中吧
Papa got a brand new funk
我带来了全新的放克
Kick that
嗨翻全场
Party for your right
给你快乐
Huh
Let's get it on
让我们开始吧
Like we said before
就像我们承诺的那样
They say the brothers causing trouble
他们说我们老惹麻烦
Hate to bust their bubble
讨厌戳穿他们的谎言
'Cause we rumble
我们从社会底层而来
From our lower level
拼尽全力才走到今天
To condition your condition
还为你们做出了贡献
We're gonna do a song
我们要做首歌
That you never heard before
是你们从未听过的
Make you all jump along to the education
就算你是所谓的社会精英 也忍不住随歌起舞
Brothers gonna work it out
我们将大获成功
And stop chasing
停止无谓的追逐
Brothers
我们
Brothers gonna work it out
我们将大获成功
You got it
要得到
What it takes
就必须付出
Come get it
来吧 为梦想而努力
Where you want it
如果你有梦想
Go get it
就努力实现它
'Cause the brothers in the street are willing to work it out
因为街头的我们都愿意为梦想而奋斗
So many of us in limbo
很多人生活在社会边缘
How to get it on
如何才能成功
It's quite simple
答案很简单
Three stones from the sun
不入虎穴 焉得虎子
We need a piece of this rock
努力做歌
Our goal indestructible soul
加上不达目的誓不罢休的精神
Answers to this quizzing
应对他人的质疑
To the Brothers in the street
只有这样
Schools and the prisons
街头 学校 监狱里的我们才能成功
History shouldn't be a mystery
历史不应是未解之谜
Our stories real history
我们的故事真实存在
Not his story
不应被他人胡编乱造
We gonna work it one day
总有一天我们会成功
Till we all get paid
得到我们应得的
The right way in full
应得的一切
No bull
不再谩骂
Talking
谈吐有礼
No walking
不再贫穷
Driving
出门豪车
Arriving in style
走到哪里 无不拉风
Tell them soon you'll see what I'm talking about
告诉他们 要不了多久 你们就能见证我说的话
'Cause one day
因为总有一天
The brothers gonna work it out
我们将大获成功
Brothers
我们
Brothers gonna work it out
我们将大获成功
You got it
要得到
What it takes
就必须付出
Come get it
来吧 为梦想而努力
Where you want it
如果你有梦想
Go get it
就努力实现它
'Cause the brothers in the street are willing to work it out
因为街头的我们都愿意为梦想而奋斗
Let's get it on
让我们开始吧
We are willing
我们愿意为梦想而奋斗
Let's get it on
让我们开始吧
Let's get it on
让我们开始吧
We are willing
我们愿意为梦想而奋斗
Let's get it on
让我们开始吧
Let's get it on
让我们开始吧
Let's get it on
让我们开始吧
We are willing
我们愿意为梦想而奋斗
Now we are ready if you are ready
只要你们准备好 我们随时可以开始
In 1995
在1995年
You'll twist to this
如果你想做音乐
As you raise your fist to the music
你会吃苦头
United we stand
团结我们才能生存
Yes divided we fall
分裂我们就会灭亡
Together we can stand tall
团结一致我们才能屹立于世
Brothers that try to work it out
我们要拼尽全力为梦想而奋斗
They get mad
他们疯狂
Revolt
反抗
Revise
寻求改变
Realize
开始觉悟
They're super bad
他们真的很酷
Small chance a smart brother's
但就算很聪明
Gonna be a victim of his own circumstance
也有可能成为牺牲品
Sabotaged
被蓄意打垮
Shell-shocked
被蓄意诽谤
Rocked and ruled
被打倒 任人宰割
Day in the life of a fool
一个傻瓜的家常便饭
Like I said before to live it low
就像我之前所说的 过着社会底层的生活
Life take you time
生活消磨了你的时间
Time yo go slow
时间又过得如此漫长
Look here
听我说
Not a thing to fear
没什么好恐惧的
Brother to brother
我们一起肩并肩
Not another as sincere
真诚对待彼此
Teach a man how to be father
教会一个男人如何成为一个好父亲
To never tell a woman he can't bother
永远不要告诉女人 他担不起这个责任
You can't say you don't know
你可以装糊涂
What I'm talking about
假装不知我在说什么
But one day
但总有一天
Brothers gonna work it out
我们将大获成功
You got it
要得到
What it takes
就必须付出
Come get it
来吧 为梦想而努力
Where you want it
如果你有梦想
Go get it
就努力实现它
Get involved
加入我们的行列
'Cause the brothers in the street are willing to work it out
因为街头的我们都愿意为梦想而奋斗
Let's get it on
让我们开始吧
We are willing
我们愿意为梦想而奋斗
Let's get it on
让我们开始吧
Let's get it on
让我们开始吧
We are willing
我们愿意为梦想而奋斗
Let's get it on
让我们开始吧
Let's get it on
让我们开始吧
Let's get it on
让我们开始吧
We are willing
我们愿意为梦想而奋斗
Now we are ready if you are ready
只要你们准备好 我们随时可以开始
Come on
来吧 开始吧