Blue period Picasso
Blue period Picasso - Peter Bjorn & John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a blue period Picasso stuck on a wall
我是毕加索蓝色时期的画作 被钉在墙上
In the middle of a hall in Barcelona
悬挂在巴塞罗那展厅中央
Trying to figure out how to get down
苦思冥想如何挣脱桎梏
'Cause this solitude is bringing me down
这孤独正将我慢慢吞噬
The paintings around me they don't understand me
四周画作都不懂我的语言
I'm a bit too early I'm seen as development
我诞生得太早 被视为未完成品
Curing adolescence
治愈着青春期的阵痛
But I'm not just being blue
但我并非只是忧郁的化身
'Cause I have fallen shape and color too
因为我已沦陷 形与色皆消逝
But I miss you
但我想念你
I miss the content
想念你的内涵
That is the focus that is what all this school is reading to us
那才是焦点 是学院教导我们的真谛
All just a part of what I am
仅是我灵魂的碎片
It's just a part of my beating heart
只是我跳动心脏的一部分
Beating for you
为你而跳动
So I beg you please
所以我恳求你
Please wrap me up please take me up
请将我包裹 请带我逃离
Please hold me close unto your breast
请紧紧拥我入你怀中
Run down the stairs
奔下旋转楼梯
Out in open air
奔向自由天地
Away from the ladies the Japanese tourists
远离那些贵妇 和日本游客群
Their guards won't notice cause I'm so hopeless
守卫不会察觉 因我如此绝望
Take me wherever you really only came from
带我去你真正的来处
You will be famous seen in the headlines
你将成为头条 登上新闻版面
Though you just kindly stole my heart （seen in the headlines）
尽管你温柔偷走我的心（登上新闻头条）
Because you kindly stole my heart （a world famous artist）
因你温柔偷走我的心（举世闻名的艺术家）
I'm a blue period Picasso stuck on a wall
我是毕加索蓝色时期的画作 被钉在墙上
In the middle of a hall in Barcelona
悬挂在巴塞罗那展厅中央
Trying to figure out how to get down
苦思冥想如何挣脱桎梏
'Cause this solitude is bringing me down
这孤独正将我慢慢吞噬
All just a part of what I am
仅是我灵魂的碎片
It's just a part of my beating heart
只是我跳动心脏的一部分
Beating for you
为你而跳动
So I beg you please
所以我恳求你
Please wrap me up please take me up
请将我包裹 请带我逃离
Please hold me close unto your breast
请紧紧拥我入你怀中
Run down the stairs
奔下旋转楼梯
Out in open air
奔向自由天地
Away from the ladies the Japanese tourists
远离那些贵妇 和日本游客群
Their guards won't notice cause I'm so hopeless
守卫不会察觉 因我如此绝望
Take me wherever you really only came from
带我去你真正的来处
You will be famous seen in the headlines
你将成为头条 登上新闻版面
Though you just kindly stole my heart （seen in the headlines）
尽管你温柔偷走我的心（登上新闻头条）
Because you kindly stole my heart （a world famous artist）
因你温柔偷走我的心（举世闻名的艺术家）
Though you just kindly stole my heart （seen in the headlines）
尽管你温柔偷走我的心（登上新闻头条）
Because you kindly stole my heart （a world famous artist）
因你温柔偷走我的心（举世闻名的艺术家）
I beg you please stay with me please （seen in the headlines）
求求你留在我身边（登上头条）
Stay with me please stay with me （a world famous artist）
请留在我身边 陪着我 (一位举世闻名的艺术家)
Stay with me
留在我身边