フラッシュダンス

フラッシュダンス - フジファブリック (富士纤维)

作詞：加藤慎一

作曲：金澤ダイスケ

1,2,3 フォルテして行くのは

123强音

エンジンの鼓動 今も僕の

现在我 启动发动机

想像がよくない方になってく

想像并不好

しんどいな離れてくようで

像痛苦的分离

思ったより冷たい手 なんか好きだった

怎么会喜欢上比想象中冷的手

終わった夏 残り香に振り向いて

结束的夏天还回绕着残香

どれくらい どのくらい 素直になれるかな

有多少 有多久 能否坦诚呢

言えるのかな? 二人どうなるかな?

能说吗 两个人会变成怎样呢

僕らいつもこうやって 傷つくのが怖くて

我一直都是这样 害怕受到伤害

繰り返すんだ 結局 傷つけてしまうんだ

反反复复的结果还是受到伤害

案外二人似ているよね

两个人意外的相像呢

黙ってしまう所なんてさ

如果在沉默中

考えてみればこんな出会い

仔细思考 这样的相遇

あきれる位笑えるね

真让人吓得笑起来呢

優しい人って言われるけど

虽然被称为温柔的人

君に優しくできていたっけ?

不知道对你能做到温柔吗

胸をこんなに締め付けるのは

胸口憋闷的感觉

君とこの先を見ていたいから

因为之前遇到你了啊

忙しい日々の中で ごまかしていた

在忙碌的每天中 隐瞒的

失いそうな予感が 膨らんだ

失去的预感膨胀开来

どれくらい どのくらい 素直になれるかな

有多少 有多久 能否坦诚呢

言えるのかな? 二人どうなるかな?

能说吗 两个人会变怎样呢

つたない言葉 伝えられたら何か

无法表达的话语一旦被传达

見えるのかな? 二人どうなるかな?

能被看到吗 两个人会变怎样呢

僕らいつもこうやって 傷つくのが怖くて

我一直都是这样 害怕受到伤害

繰り返すんだ 結局 傷つけてしまうんだ

反反复复的结果还是受到伤害

おわり