How Long Has That Evening Train Been Gone
How Long Has That Evening Train Been Gone - The Supremes (至高无上)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Wilson/Pamela Sawyer
How long
多久了
Has that evening train been gone
那班夜车已离去多久
I wanna know
我想知道
How long
多久了
Has that evening train been gone
那班夜车已离去多久
I have a babe
我有个宝贝
That was standing at the station
曾站在车站等候
Waiting for a train
等待那班列车
I ran to the door
我奔向门口
With my heart in my hand
心悬在手中
And all my future plans
所有未来计划
I've gotta catch him if I can
我必须追上他
Is that express Mr station man
请问那班快车开走了吗 站务员先生
I woke up this mornin'
今晨醒来时
With a smile on my face
还带着微笑
Feelin' that the world
以为这世界
The world was a beautiful place
这世界曾如此美好
How long
多久了
Has that evening train been gone
那班夜车已离去多久
I want to know
我想知道
How long
多久了
Has that evening train been gone
那班夜车已离去多久
On a scrap of paper was the
残破纸片上写着
Train arriving information
列车到站的信息
His room was empty and his closet's bare
他的房间空荡荡 衣柜也空空如也
And not a single shirt was hangin' there
没有一件衬衫挂在那里
How could the guy just up and leave me
他怎能就这样离我而去
What did I do that was so displeasing
我究竟做错了什么让他如此不满
Only yesterday he helped me type
就在昨天他还帮我打字
He told me everything
他告诉我一切
Everything's gonna be alright
说一切都会好起来
Oh he said he loved me and he cried
他曾说爱我 还流下眼泪
Oh yeah he said he loved me and he cried
他说他爱我 泪眼朦胧
Oh yes he did now
是的 他确实这样说过
There must be an explanation
这其中定有缘由
Come on and move out the station
快带我离开这车站
Can't you see that he's taking my world
难道你看不见他正带走我的世界
And making me a sad sad girl
让我变成悲伤的女孩
That's why I can't let go
所以我无法放手
That's why I gotta know
所以我必须问个明白
How long
多久了
Has that evening train been gone
那班夜车已离去多久
I wanna know how long
我想知道究竟多久
Has the train been gone
列车已离去多久
Oh yeah has that evening train been gone
是啊 那班夜车已开走多久
Right now
此刻
Can't wait a minute longer
我无法再多等一秒
How long
多久了
Has that evening train been gone
那班夜车已离去多久
Right now
此刻
Don't want me to beaded no good
不愿我徒留原地
How long has the train been gone
列车已离开多久