Fever(Live at The Colosseum at Caesars Palace， Las Vegas， Nevada - Nov)

Fever (Live at The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas, Nevada - November 2003) - Céline Dion

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Davenport/Eddie Cooley

Never know how much I love you

你永远不懂我有多爱你

Never know how much I care

你永远不懂我多在乎你

When you put your arms around me

当你将我拥入怀中

I get a fever that's so hard to bear

我如高烧般难以自持

You give me fever

你让我如痴如醉

When you kiss me

当你亲吻我时

Fever when you hold me tight

当你紧拥我时 我意乱情迷

Fever

为你痴狂

In the morning

清晨时分

Fever all through the night

整夜高烧不退

Everybody's got the fever

人人都染上热病

That is something you should know

这是你该知晓的事

Fever isn't such a new scene

狂热并非新鲜事

Fever started long long ago

这病症自古有之

Romeo loved Juliet

罗密欧深爱朱丽叶

Juliet she felt the same

朱丽叶也情意绵绵

When he put his arms around her

当他将她拥入怀中

He said Julie baby you're my flame

轻唤朱莉宝贝 你是我心头的火焰

You give me fever

你让我如痴如醉

When you kiss me

当你亲吻我时

Fever when you hold me tight

当你紧拥我时 我意乱情迷

Fever

为你痴狂

In the morning

清晨时分

Fever all through the night

整夜高烧不退

Captain Smith and Pocahontas

史密斯船长与波卡洪塔斯

Had a very mad affair

曾有过一段炽热恋情

When her daddy tried to kill him

当她父亲想要伤害他时

She said oh daddy don't you dare

她祈求父亲手下留情

He gives me fever

他的吻让我

With his kisses

如痴如醉

Fever when he holds me tight

当他紧拥我时 爱火燃烧

Fever

为你痴狂

I'm his misses

我是他的挚爱

Daddy won't you treat him right

父亲请善待他好吗

Now you've listened to my story

现在你已听完我的故事

Here's the point that I have made

这就是我要表达的主旨

Cats were born to give chicks fever

猫儿天生让人神魂颠倒

Be it fahrenheit or centigrade

无论用何种温度衡量

They give you fever

它们让你如痴如醉

When you kiss tham

当亲吻降临之时

Fever if you live and learn

若你经历便会懂得这炽热情感

Fever

为你痴狂

Till you sizzle

直至灵魂沸腾

What a lovely way to burn

多么美妙的灼烧

What a lovely way to burn

多么美妙的灼烧

What a lovely way to burn

多么美妙的灼烧