Till The Next Goodbye(Remastered)
Till The Next Goodbye (Remastered) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Album:It's Only Rock 'N' Roll
Honey is there any place that you would like to eat
亲爱的 有没有你想去用餐的地方
I know a coffee shop down on Fifty-Second Street
我知道五十二街有家温馨的咖啡店
And I don't need no fancy food and I don't need no fancy wine
我不需要精致美食 也不需要醇香美酒
And I sure don't need the tears you cry
更不愿看见你落泪的模样
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
I'll be thinking of you
我都会一直思念着你
I'll be thinking of you
我都会一直思念着你
Yeah a movie house on Forty-Second Street
在第四十二街的电影院里
Ain't a very likely place for you and I to meet
那本不该是我们相遇的地方
Watching the snow swirl around your hair and around your feet
看着雪花在你发间和脚边飞舞
And I'm thinking to myself she surely looks a treat
我不禁想着 你看起来多么美好
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Till the next time that we kiss goodnight
直到我们下次相吻道晚安
I'll be thinking of you
我都会一直思念着你
I'll be thinking of you
我都会一直思念着你
I can't go on like this can ya Can ya
我不能再这样下去 你能吗 你能吗
I can't go on like this can ya
我不能再这样下去 你能吗
You give me a cure all from New Orleans
你给了我新奥尔良的万能良方
Now that's a recipe I sure do need
那正是我渴求的秘方
Some cider vinegar and some elderberry wine
苹果醋与接骨木酒
May cure all your ills but it can't cure mine
能治愈百病 却治不了我的相思
Your Lou'siana recipes have let me down
你那些路易斯安那的秘方 如今已失效
Your Lou'siana recipes have surely let me down
你那些路易斯安那的秘方 终究没能治愈我
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Drink to it
为此干杯
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Till the next time that we kiss goodnight
直到我们下次相吻道晚安
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Till the next time we say goodbye
直到我们下次道别时
Till the next time that we kiss goodnight
直到我们下次相吻道晚安
I'll be thinking of you
我都会一直思念着你
I'll be thinking of you
我都会一直思念着你