Dangerous Beauty
Dangerous Beauty - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In your high school photo
在你的高中照片里
You looked so young and naïve
你曾是那般青涩懵懂
Now I heard
而今我听闻
You got a nickname
你已有了新的名号
The lady with the leash
那掌控链条的女人
Was it funny on the midnight shift
午夜值班，是否有些诡异？
I bet you had
我敢打赌你曾
Your fair share of stiffs
想必也见过不少尸体
There were onerous odors
曾弥漫着令人窒息的气息
I've got to admit
我不得不承认
'Cause you're a dangerous
因为你是个危险
Dangerous
危险
A dangerous beauty
一种危险的美丽
So plainfully plain to us
对我们而言 如此显而易见
You're doing your duty
你正履行着你的职责
Who you got there in that hood
你兜帽下藏着谁
You look so fancy
你如此精致
In those photographs
在那些照片里
With your rubber gloves on
戴着你的橡胶手套
You're a favorite with
你深得
The Chiefs of Staff
幕僚团队的青睐
You're doing such a wonderful job
你的工作如此出色
You're a natural
你天生擅长
At working with dogs
与狗狗相处
Keeping everyone awake at night
让所有人彻夜难眠
With a touch of the prods
带着一丝撩拨
Well you're a dangerous
你如此危险
Dangerous
危险
A dangerous beauty
一种危险的美丽
Yeah disdainfully painfully
是啊 不屑地 痛苦地
A bit of booty yeah
一丝诱惑 是啊
You're a dangerous dangerous
你如此危险 危险
A dangerous beauty
一种危险的美丽
Beauty
美丽
Well you're a dangerous
你如此危险
Dangerous
危险
A dangerous beauty
一种危险的美丽
If I was your captain
若我是你的船长
Would you salute me
你可愿向我敬礼
Well you're a dangerous
你如此危险
Dangerous
危险
A dangerous beauty
一种危险的美丽
Beauty
美丽
Everybody now yeah
大家现在 耶
Are you one bad apple in a box
你是盒子里的一颗坏苹果吗
Yeah dangerous
耶 危险
Dealing out electric shocks
释放出电击
I've seen the gloves coming off
我已看到手套脱落
Dangerous
危险
If looks could be killing
若眼神能杀人夺魄