Merry Christmas Baby(Album Version)
Merry Christmas Baby - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Moore/Lou Baxter
Merry Christmas baby
You sure did treat me nice
你待我如此温柔体贴
Merry Christmas pretty baby
圣诞快乐 亲爱的宝贝
You sure did treat me nice
你待我如此温柔体贴
Gave me a diamond ring for Christmas
送我钻戒作为圣诞礼物
Now I'm living in paradise
此刻我仿佛置身天堂
Well I'm feeling mighty fine
我感觉无比美妙
Got good music on my radio
收音机里播放着动人旋律
Well I'm feeling mighty fine
我感觉无比美妙
Got good music on my radio
收音机里播放着动人旋律
Well I would have kissed you baby
亲爱的 我本该吻你
While you're standing beneath the mistletoe
当你在槲寄生下驻足时
Well alright
多么美好啊
Ain't that the truth now
这难道不是最真实的幸福吗
Santa came down the chimney
圣诞老人从烟囱降临
About a half past three
约莫三点半时分
He brought these pretty presents
他带来了这些精美礼物
That you see before me
此刻就呈现在我眼前
Merry Christmas baby
圣诞快乐 亲爱的
You sure been good to me
你对我实在太好
I haven't had a toddy this morning
今晨我滴酒未沾
But I'm all lit up like a Christmas tree
却像圣诞树般光彩熠熠
Well I wanna wanna bring it a little bit high
我想要 想要把快乐再推高些
Well I well I wanna bring it a little bit high
我想要 把这份喜悦再推高些
Oh I wanna bring it a little bit high baby
亲爱的 我想让这份快乐再高涨一些
No wanna bring it a little high baby
不 我想让这份快乐再高涨一些 亲爱的
Little high
再高涨一些
Haven't had a toddy this morning
今晨虽未饮酒
But I'm all lit up but I'm all lit up
但我已心花怒放 心花怒放
But I'm all lit up but I'm all lit up
但我已心花怒放 心花怒放
Said I'm all lit up I'm all lit up baby
我说我已心花怒放 心花怒放 亲爱的
Merry Christmas baby
圣诞快乐 亲爱的
Merry merry merry merry
圣诞快乐 快乐 快乐 快乐
Merry Christmas baby
圣诞快乐 亲爱的