Little One

Little One - Beck

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Beck Hansen

Go to sleep

沉沉睡去吧

We're so tired now

我们已精疲力竭

Altogether in a snake pit of souls

在灵魂的蛇窟中相互依偎

New days

崭新的黎明

To throw your chains away

挣脱枷锁的时刻

Try to hang your hopes on the wind

试着将希望系在风的方向

Little one

亲爱的孩子

Just a little way

只差一步之遥

Today all we need is waiting

此刻我们只需静静等待

Night rise

夜幕升起

Like the evening prize

如同黄昏的奖赏

In a turnstile backwards we fly

我们在旋转门后逆向飞翔

Cold bones

冰冷躯骸

Tied together by

被黑色绳索

Black ropes we pulled from a swing

从秋千上拽下紧紧捆绑

Little one

亲爱的孩子

Just a little way

只差一步之遥

Today all of the dreams are waking

今日所有梦想终将苏醒

Can't stand on crooked legs

无法在扭曲的双腿上站立

I'm cross eyed to the wall

我斜倚着墙壁

In these

在这

Harbor lights

港湾的灯火中

Satellites

卫星的注视下

Explode

爆发吧

Drown drown

沉沦 沉沦

Sailors run aground

水手们搁浅岸边

In a seachange nothing is safe

沧海桑田 万物皆危

Strange waves

诡谲浪涛

Push us every way

将我们推向四方

In a stolen boat we'll float away

乘着偷来的小船 我们终将远航

Little one

亲爱的孩子

Just a little way

只差一步之遥

Today all we need is waiting

此刻我们只需静静等待

Little one

亲爱的孩子

Just a little way

只差一步之遥

Today all of the dreams are waking

今日所有梦想终将苏醒

Little one

亲爱的孩子

Hold on

坚持住

Oh all of the dreams are waking

所有梦想终将绽放