Have Mercy Judge

Have Mercy Judge (Single Version) - Chuck Berry (查克·贝里)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Chuck Berry

Have mercy

求您开恩

I'm in a world of trouble now

此刻我深陷困境

I'm being held

正被羁押

By the state patrol

州警将我扣留

I am charged

我被指控

With traffic

违反

Of the forbidden

交通禁令

And I almost finished

刑期将满却再陷囹圄

Doing my parole

假释期间步履维艰

Now I'm on my way back down town

此刻正被押回城区

Somebody help me

谁来救救我

Have mercy on my soul

求主宽恕我的灵魂

I go to court

明日清晨

Tomorrow morning

将直面法庭审判

And I got the same

又遇上那位

Judge I had before

曾判过我的法官

Lord I know he won't have no mercy on me

主啊 我知道他不会对我有丝毫怜悯

'Cause he told me not

因为他曾警告过我

To come back no more

别再回来

He'll send me away

他会将我放逐

To some stoney mansion

送往那冰冷的石墙

In a lonely room

关进孤独的牢房

And lock the door

锁上铁门

Ow Lord have mercy on my little tulane

求主怜悯我的小图兰

She's too alive

她如此鲜活生动

To try to live alone

怎能独自面对生活

And I know her needs

我深知她的需求

And although she loves me

尽管她深爱着我

She's wanna try to make it

仍想试着坚持下去

While the poor boy's gone

当穷小子身陷囹圄

She can't do it

可她终究无法承受

Somebody tell her to live

谁来告诉她好好生活

And I'll understand it

我会理解这一切

And even love her more

甚至更加爱她

When I come back home

当我重返家园