What’s Going On
What's Going On - Marvin Gaye (马文·盖伊)
Lyrics by：Marvin Gaye/Renaldo Benson/Al Cleveland
Composed by：Marvin Gaye/Renaldo Benson/Al Cleveland
Produced by：Marvin Gaye
Hey hey-hey
Hey what's happenin'
发生了什么事
Hey brother what's happenin'
兄弟发生了什么事
Boy this is a groovy party
兄弟这是个愉快的派对
Hey how you doin'
嘿你好吗
Man I can dig it
我真的很喜欢
Yeah brother solid right on
嘿兄弟好极了
What's happenin'
发生了什么事
Hey man what's happening
发生了什么事
Woo
Everything is everything
事实就是如此
We're gonna do a get down today boy I'll tell ya
今天我们将会感到失落兄弟我会告诉你的
Mother mother
母亲们啊
There's too many of you crying
你们都在痛哭流涕
Brother brother brother
兄弟们啊
There's far too many of you dying
你们牺牲得太多了
You know we've got to find a way
你知道我们会找到方法
To bring some loving here today yeah
就在今日让爱重现
Father father
我的父亲
We don't need to escalate
我们不需要让事情恶化
You see war is not the answer
你要知道战争不能解决问题
For only love can conquer hate
只有爱才可以战胜仇恨
You know we've got to find a way
你知道我们会找到方法
To bring some loving here today oh
就在今日让爱重现
Oh
Picket lines
到处都是警察
Sister
姐妹们啊
And picket signs
到处设着关卡
Sister
姐妹们啊
Don't punish me
请不要惩罚我
Sister
姐妹们啊
With brutality
不要使用暴力
Sister
姐妹们啊
Talk to me
请和我说说话
Sister
姐妹们啊
So you can see
所以你能看见
Sister
姐妹们啊
Oh what's going on
发生了什么事
What's going on
发生了什么事
What's going on
发生了什么事
What's going on
发生了什么事
Yeah what's going on
发生了什么事
What's going on
发生了什么事
Oh what's going on
发生了什么事
Ah-ah-ah-ah
In the meantime right on baby
同时亲爱的好极了
Woo
Right on baby
好极了亲爱的
Woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya ya-ya-ya-ya-ya
Woo
Right on baby right on
好极了亲爱的 好极了
Woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo boo-boo-boo-doo boo-boo-boo
Ba-da-boo-boo-boo-doo boo-boo-boo-ba-ba-do
Mother mother
母亲们啊
Everybody thinks we're wrong
所有人都认为我们错了
Oh but who are they to judge us
他们凭什么对我们说三道四
Simply 'cause our hair is long
仅仅是因为我们的长头发吗
Oh you know we've got to find a way
你知道我们会找到方法
To bring some understanding here today oh-oh
把相互理解带到这世界
Picket lines
到处都是警察
Brother
兄弟们啊
And picket signs
到处设着关卡
Brother
兄弟们啊
Don't punish me
请不要惩罚我
Brother
兄弟们啊
With brutality
不要使用暴力
Brother
兄弟们啊
Come on talk to me
来和我谈谈吧
Brother
兄弟们啊
So you can see
所以你能看见
Brother
兄弟们啊
Oh what's going on
发生了什么事
What's going on
发生了什么事
Yeah what's going on
发生了什么事
What's going on
发生了什么事
Tell me what's going on
告诉我吧发生了什么事
What's going on
发生了什么事
I'll tell you what's going on
我会告诉你发生的事情
What's going on
发生了什么事
Woo-ooh-ooh-ooh
Right on baby right on
好极了亲爱的
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo woo
Right on
好极了
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo boo-boo-boo-doo
Ba-da-boo-boo-boo-doo
Ba-da-da-da-da-da-da
Woo
Right on baby come on right on
好极了亲爱的来吧
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo
Right on
好极了
Listen ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
听着吧