SAIL AWAY
SAIL AWAY - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：motsu
曲：t-kimura
La la la la
Slowly slowly
La la la la
Waitin' for this
La la la la
Slowly slowly
La la la la
Waitin' for this
紫がそめていく空と
暮色浸染的天空
どこまでも続くhorizon
与无边延伸的地平线
Oh風は美しい祈り
啊 风儿捎来美丽的祈愿
両手ひろげ
张开双臂
奇跡につつまれる二人
被奇迹环绕的两人
Get busy break it down with this beat
随节拍尽情舞动
Give it up yo旅立ちからsail away
扬帆起航吧 从此刻启程
Hey I got a hustle両手かざそう
嘿 举起双手满怀期许
Give it up yo愛したい未来sail away
奔向未来吧 驶向向往的明天
Hey come on clap ya hands
嘿 拍响双手
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Whatever we lost wherever we go
无论失去什么 去向何方
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Look at the sunrise
凝望朝阳跃动
The positive vibe for you for me
为你我注入希望光芒
Let's make a sail away
启程远行吧
二人ならきっとfar away
两人携手定能到达远方
For you for me
为你为我
Let's make a sail away
启程远行吧
二人ならきっとfar away
两人携手定能到达远方
たしかな愛がそこにある
确信真爱就在彼方
手をのばす
伸出手去
流したナミダだきしめて
将流过的泪水紧拥入怀
許される
终得救赎
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Now I got your love you got all my heart
此刻我拥有你 你占据我心
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Hold your head up high the beautiful sky for you
昂首仰望为你而设的壮丽苍穹
飛び出そうwith my soul
与灵魂共赴远方
あの向こうにほらポセイドン
看啊 波塞冬正于彼方等候
いま誘うこのパッション
此刻激情正将我们召唤
不安感と自信の葛藤
不安与自信交织纠缠
透きとおる景色に凝らした
透明风景中映照出
両目の光りにすごく感動
双眼闪耀的璀璨光芒
生きている歓喜にひたった
沉浸于生命的欢欣
大事な朝二人で
与你的重要清晨
掴みたいそう願うのなら
若渴望将其紧握在手
海にさえ道ができるだろう
大海也会开辟道路
Oh空に飛び出せば肩に
啊 若冲向天际
羽が生まれ
羽翼便生于肩头
遥かな行き先を示す
指引遥远的前路
Get busy break it down with this beat
随节拍尽情舞动
Give it up yo旅立ちからsail away
扬帆起航吧 从此刻启程
Hey I got a hustle
嘿 满怀期许
両手かざそう
举起双手
Give it up yo愛したい未来sail away
奔向未来吧 驶向向往的明天
Hey now check this out
嘿 注意听好
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Whatever we lost wherever we go
无论失去什么 去向何方
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Look at the sunrise the positive vibe for you for me
凝望朝阳跃动 为你我注入希望光芒
Let's make a sail away
启程远行吧
二人ならきっとfar away
两人携手定能到达远方
For you for me
为你为我
Let's make a sail away
启程远行吧
二人ならきっとfar away
两人携手定能到达远方
大きな光地球中が浴びている
万丈光芒普照整个地球
Ahどんな罪も 清められ還ってく
啊 所有罪孽都被净化消散
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Now I got your love you got all my heart
此刻我拥有你 你占据我心
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Hold your head up high the beautiful sky for you
昂首仰望为你而设的壮丽苍穹
差し込んだ太陽が
倾泻而下的阳光
周囲満たしてゆく状況
逐渐充盈四周的空间
とりまいたオーラが蒼く光って最高潮
环绕的蓝色气焰达到巅峰
生命は一生一個
生命与纯粹的爱
ピュアラヴもきっと一個
都独一无二
なにも恐れないでゆける人々
无所畏惧前行的人们啊
一番大事なもの
最重要的事物
いつもココにあること
始终存在于此处
この相当ベーシックな真理がわかるほど
当领悟这至简真理之时
昂るココロ 空の果てまで
高昂的心将飞抵天边
さあ二人でここから
来吧 从这里出发
Let's sail away
一起启航吧
たしかな愛がそこにある
确信真爱就在彼方
手をのばす
伸出手去
流したナミダだきしめて
将流过的泪水紧拥入怀
許される
终得救赎
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Now I got your love you got all my heart
此刻我拥有你 你占据我心
Let's sail away sail away
一起启航吧 扬帆远航
Hold your head up high the beautiful sky for you
昂首仰望为你而设的壮丽苍穹