茜

茜 - 安全地帯 (あんぜんちたい)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：黒須チヒロ

曲：玉置浩二

そう

没错

そんなふうに

就是那样

そう

没错

思ってたの

我曾这样认为

そう

是啊

知らなかった

当时并不知晓

もう

别再

笑わないで

露出笑容了

もう

已经

照れくさいよ

害羞得不行了

もう

因为

少しで夕陽が沈むから

夕阳即将沉落天际

茜色

茜红色

この瞬間

将此刻

この想いを

这份思念

包み込んで

温柔包裹

いつかきっと

待到某天

忘れたころ

遗忘之时

そっと渡そう

再悄然传递

そう

是啊

手を繋いで

十指相扣

そう

是啊

歩くなんて

并肩而行

そう

那些

ずいぶん昔のことのよう

仿佛已是久远往事

紫の

紫色暮霭

あの山の端

笼罩山棱

あの光の

当那缕

ひと滴が

光芒浸润

染み込んだら

渗入心扉时

肩を抱いて

就让我轻拥你肩

そっとキスしよう

轻轻吻你吧

ねぇ

呐

いつだったか

还记得何时吗

ねぇ

呐

この橋から

在这座桥边

ねぇ

呐

ふたりで夕陽を眺めたね

我们曾共赏夕阳

もう少し

再稍许

こうしていよう

这样依偎片刻吧