Love & Sex
Love & Sex - Joe (乔)/Fantasia
以下歌词翻译由微信翻译提供
Yeah yeah yeah
没错
Do you mind if I share what I've learned
你介意我分享一下我的心得吗
Oh oh oh
哦哦
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
Yes it is
没错
There's a difference yeah yeah
这是不一样的
Can I have it both of them
我能否拥有他们两个
I must confess I've had my share of girls in my lifetime
我必须承认在我的有生之年我遇到过很多女孩
I've been around the uh uh
我一直都在
Honestly I've been [ ]
说实话我一直
But I'm older now and maybe I should slow it down
但我现在长大了也许我应该放慢脚步
But I'm not gonna and say
但我不会说
That I don't love the way it feels
我不喜欢这种感觉
When I'm doing my things
当我做我该做的事时
But something's missing when it's only a superficial fate
当这只是表面上的命运时我感觉缺少了什么
Baby I've learned that
宝贝我懂了
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
Yes it is
没错
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
Oh finally I've learned
我终于明白
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
There's a difference
这是不一样的
Oh baby can I have both of them forever
宝贝我能否永远拥有他们两个人
Seems like nowadays the heart is far remote
如今似乎人心遥不可及
Found a better room
找到一个更好的地方
The sex is not emotional
做爱没有感情
Oh the only bogus is physical
唯一虚假的是肉体上的
[ ] love we'll ever be [ ]
亲爱的我们永远是
If we all want something different oh oh
如果我们想要的都不一样
So I'm gonna add only love into this equation
所以我要把爱加入这个等式里
When I'm doing my thing
当我做我该做的事时
Cause something's missing
因为有些东西消失了
When it's only a superficial fate
这只是表面上的命运
Finally I've learned that
我终于明白
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
Finally I've learned
我终于明白
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
Yes it is but can I have both of them
没错但我能否两者兼得
Will sex can really blow your mind
性爱能否让你大吃一惊
Will love ease it for you
爱会为你抚慰心伤
Could sex make up a wonderful life
性爱能否创造美好的人生
But love can make a wonderful life
但爱可以创造美好的人生
If we move together then we'll be making love
如果我们在一起我们会尽情缠绵
And I should never have to choose
我就不该选择
What tonight I wanna do with you
今晚我想和你做什么
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
Between love and sex yeah yeah
在爱和性之间徘徊
Took a while for me to see it
我花了一点时间才明白
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
But finally I learned that
可我终于明白
There's a difference between love and sex
爱和性是有区别的
And I'm so glad that I know that
我很高兴我知道
There's a difference but can I have both of them
这两者是有区别的但我能否两者兼得