ミスティー
Misty - JUJU (ジュジュ)
作詞：Johnny Burke
作曲：Erroll Garner
Look at me
看着我
I'm as helpless as a kitten up a tree
我像是树上的小猫一样无助
And I feel like I'm clinging from a cloud
感觉，像是抓着云彩
I can't understand
我无法理解
I get misty just holding your hand
迷迷糊糊，只是抓着你的手
Walk my way
朝着我的方向行走
And a thousand violins begin to play
无数小提琴开始演奏
Or it might be the sound of your hello
或者说，我所听到的音乐
That music I hear
那可能只是你的一句问候
I get misty the moment you're near
迷迷糊糊，在你靠近我的那一刻
You can say that you're leading me on
你能说，你在带着我前行吗？
But it's just what I want you to do
我就是想让你这么做
Don't you notice how hopelessly I'm lost
你难道没有注意到，我多无助，已然迷失吗
That's why I'm following you
这就是我追随你的原因
On my own
独自一人
Would I wander through this wonderland alone
我能否独自漫步在这仙境之中呢
Never knowing my right foot from my left
从来分不清左右脚
My hat from my glove
也分不清帽子和手套
I'm too misty and too much in love
迷迷糊糊，爱得太深
Walk my way
朝着我的方向行走
And a thousand violins begin to play
无数小提琴开始演奏
Or it might be the sound of your hello
或者说，我所听到的音乐
That music I hear
那可能只是你的一句问候
I get misty the moment you're near
在你靠近我的那一刻，我迷迷糊糊
You can say that you're leading me on
你能说，你在带着我前行吗？
But it's just what I want you to do
我就是想让你这么做
Don't you notice how hopelessly I'm lost
你难道没有注意到，我多无助，已然迷失吗
That's why I'm following you
这就是我追随你的原因
On my own
独自一人
Would I wander through this wonderland alone
我能否独自漫步在这仙境之中呢
Never knowing my right foot from my left
从来分不清左右脚
My hat from my glove
也分不清帽子和手套
I'm too misty and too much in love
糊涂不清，爱得太深
I'm too misty and too much in love
糊涂不清，爱得太深
End