Not Just Friends
Not Just Friends - Connell Cruise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nyholm Erik/Johan Jakob/Wheeler Kristina
You say
你说
You don't wanna lose it all
不愿失去所有
But we can't go back to how we were
但我们再也回不到从前
'Cause we
因为
We're making each day a war
我们让每一天都充满战争
Sick together but ill when being apart
在一起痛苦 分开更煎熬
You say that you still want me in your life
你说仍希望我留在你生命里
But is being friends your way to say goodbye
但做朋友是否是你告别的方式
So I'll tell you this
所以我要告诉你
I don't really wanna be your friend
我真的不想和你做朋友
See you loving someone else
看着你爱上别人
I'm not gonna do that
我做不到
And for you I wish
对你我唯有祝愿
Oh nothing but happiness
愿你幸福美满
But I'm not gonna be your friend
但我不会成为你的朋友
No we're not gonna be just friends
我们永远不可能只是朋友
'Cause I
因为我
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
I guess
或许
I should be thanking you
我该感谢你
For all the ups and downs you put me through
感谢你给的所有悲喜
'Cause now
因为此刻
I have the strength to say
我终于鼓起勇气开口
Cutting the ropes with you's the only way
斩断情丝是唯一出路
Thanks for asking for a helping hand
感谢你曾向我寻求慰藉
But I'm sure you'll learn to love another man
但相信你会爱上别人
So I'll tell you this
所以我要告诉你
I don't really wanna be your friend
我真的不想和你做朋友
See you loving someone else
看着你爱上别人
I'm not gonna do that
我做不到
And for you I wish
对你我唯有祝愿
Oh nothing but happiness
愿你幸福美满
But I'm not gonna be your friend
但我不会成为你的朋友
No we're not gonna be just friends
我们永远不可能只是朋友
I
我
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
'Cause I
因为我
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
'Cause when I think of you
因为每当想起你
My heart still skips a beat or two
我的心仍会漏跳一拍
But if you're not all mine
但若你不再属于我
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
So I'll tell you this
所以我要告诉你
I don't really wanna be your friend
我真的不想和你做朋友
See you loving someone else
看着你爱上别人
I'm not gonna do that
我做不到
And for you I wish
对你我唯有祝愿
Oh nothing but happiness
愿你幸福美满
But I'm not gonna be your friend
但我不会成为你的朋友
No we're not gonna be just friends
我们永远不可能只是朋友
'Cause I
因为我
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
I
我
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
I'd rather lose it all
宁愿失去所有
So I'll tell you this
所以我要告诉你
I don't really wanna be your friend
我真的不想和你做朋友
See you loving someone else
看着你爱上别人
I'm not gonna do that
我做不到