UNDER/SHAFT
UNDER/SHAFT - 黒崎真音 (くろさき まおん)
作詞：Maon Kurosaki
作曲：R.O.N
Baby, you know?
宝贝 你知道吗
Ready move? Ready move?
准备行动了吗 准备行动了吗
Stand by yaaa A-ha!
准备 耶 啊哈
5.4.3.2.1.ZERO go ahead!
5 4 3 2 1 0 取得进展
火照るグリップ 硬直のビジョン
发热的把手 僵直的视线
吐き気がするのMidnight
恶心的午夜
額に銃口 向けて 眠れ世界 焦燥
枪口对着额头 安睡的世界 焦躁
Where is god? 出口は無い
上帝在哪里 没有出口
愚か者Dreamlike疑うわ
愚蠢的人啊 怀疑像梦一样
抱き合うよBlack & White
互相拥抱啊 黑色和白色
僕らは、何を夢見てた？
我们幻想着什么啊
Ready!
准备
Right now!
现在
Stand by!
准备
This gunshot reminds me
这声枪响提醒我
The judgement day, tonight!
今晚是审判之日
'Cause I loathe people like you!
因为我讨厌像你这样的人
偽りの青空を 破って
打破虚伪的天空
誰しも生まれ 死ぬだけなら
谁都会从出生到死亡
Only one 毀したい
只有一个想要毁灭
崩壊と生きていく 明日を
崩坏就重生 明天
止まない 黒煙の雨
不停下着的黑色的烟雨
そこに僕は立ってる
我站在哪里
不条理な憂鬱と
不合理的忧郁
舐め合う Identity
互相舔舐 本体
Where is god? 愛は口実
上帝在哪里 爱是接口
醜い地上に堕された
坠落到丑陋的大地上
天使と悪魔のRhapsody
天使和恶魔的狂想曲
僕ら、傍観者じゃない
我们不是旁观者
Ready!
准备
Right now!
现在
Stand by!
准备
This gunshot reminds me
这声枪响提醒我
The judgement day, tonight!
今晚是审判之日
'Cause I loathe people like you!
因为我讨厌像你这样的人
綺麗事なんて 聴き飽きたわ
漂亮的事情已经听得太多了
撃ちのめしたい太陽
想要射击的太阳
Only knows 在るべき場所へ
只知道应该在的地方
都合のいい弾-タマ-には ならない
没有射出合适的子弹
忘れた日はない
没有遗忘的日子
戦い続ける理由を
继续战斗的理由
ほんの少しでも 優しくなれたら
稍微变得有些委婉
Ready!
准备
Right now!
现在
Stand by!
准备
I am UNDER/SHAFT!
我是井下
Ready!
准备
Right now!
现在
Stand by!
准备
This gunshot reminds me
这声枪响提醒我
The judgement day, tonight!
今晚是审判之日
'Cause I loathe people like you!
因为我讨厌像你这样的人
偽りの青空を 破って
打破虚伪的天空
誰しも生まれ 死ぬだけなら
谁都会从出生到死亡
Only one 信じたい
只相信一件事
崩壊から生まれる 明日を
明天会从崩坏中重生
You ready? Brace yourself!
你准备好了吗 振作起来
I am UNDER/SHAFT
我是井下