Your Lies Are The Truth
Your Lies Are The Truth - Leighton Meester (莉顿·梅斯特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tell myself that I'm strong enough
我不断告诉自己，我已足够坚强
I can make it through on your partial truth
靠着你那半真半假的谎言，我也能勉强支撑
Anything to keep me around
只要能留在你身边，怎样都好
I hate it when you make me smile
我讨厌你轻而易举就能让我笑
'Cause it's just nothing but a temporary high for now
因为这不过是，转瞬即逝的虚幻欢愉
It's obvious you bring me down
显而易见，你正让我沉沦
And just for a moment I fall for your touch
就在那一瞬间，我还是沦陷于你的指尖
You love me I get it but love's not enough
我懂你爱我，但光有爱，已无济于事
It's almost perfect
这一切近乎完美
But under the surface
但在那华丽的表象之下
I know that it's wrong to go on
我深知不该再继续前行
With such a sweet illusion
沉溺在这场蜜糖般的幻象里
Because your lies are the truth I just can't get used to
因为你的谎言已成真相，我却始终无法适应
'Cause your lies are the truth that I just can't get used
因你的谎言已成真相，我却始终无法适——
I've pulled a string from the tapesty
我从这幅织锦中，抽离了一根丝线
And I can't believe it's unraveling
竟眼睁睁看着一切，就此分崩离析
Still I try to put it back up
我仍徒劳地试图，将碎片重新拼凑
All I need is you to lie to me
我竟然只求你，继续对我撒谎
And make me see what I want to see
让我只看见，我想看见的风景
I play along I just can't give up
我配合着你的表演，终究无法放手
So don't tell me you're sorry it won't work anymore
所以收起你的道歉，那早已不再奏效
Don't sell me your story I've heard it before
别再编造你的说辞，我早已听得厌倦
It's almost perfect
这一切近乎完美
But under the surface
但在那华丽的表象之下
I know that it's wrong to go on
我深知不该再继续前行
With such a sweet illusion
沉溺在这场蜜糖般的幻象里
'Cause your lies are the truth I just can't get used to
因为你的谎言已成真相，我却始终无法适应
'Cause your lies are the truth that I just can't get used
因你的谎言已成真相，我却始终无法适——
You opened the door when you know I won't go
你故意敞开大门，赌我根本舍不得走
I'm trapped in denial you lied on my soul
我困在执迷不悟的牢笼，你欺骗了我的灵魂
You swear on your life I'm wrong but I know you I know you
你赌咒发誓说我错了，可我太了解你，太了解你
It's almost perfect
这一切近乎完美
But under the surface I know
但在那表象之下，我心知肚明
That it's wrong to go on
不该再这样继续前行
With such a sweet illusion
守着这场蜜糖般的幻象
'Cause your lies are the truth I just can't get used to
因为你的谎言已成真相，我却始终无法适应
Yeah your lies are the truth that I just can't get used
是啊，你的谎言已成真相，我却始终无法适——