When I First Kissed You(Album Version)

When I First Kissed You (Album Version) - Extreme (极端乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Nuno Bettencourt/Gary Cherone

New York city

纽约城

Can be so pretty

如此美丽动人

From a birds eye view

从高空俯瞰

Because up there

因为在那里

Yeah thats where I first kissed you

我第一次吻了你

A modern day romance

现代爱情故事

A perfect performance

完美的演绎

Acting like two fools

像两个傻瓜般沉醉

Saying silly things

说着傻里傻气的情话

Whisper sweet nothings

耳畔呢喃着甜蜜絮语

Live young lovers only do

像年少恋人那般痴狂

I was shaking

我浑身颤栗

You were breathtaking

你美得令人窒息

Like the

宛如

Empire state

帝国大厦般耀眼

My voice was so far

我的歌声虽不及

Not quite sinatra

虽不及辛纳屈

Singing songs so great

却唱着动人旋律

The clock struck one

钟声敲响一点

The night still very young

夜色仍正年轻

In the city that never sleeps

在这不眠之城

Then a whirlwind blew

忽然旋风卷起

When I first kissed you

当我初吻你时

Nearly swept me

几乎将我席卷

Swept me off my feet

让我神魂颠倒

When I first kissed you

当我初吻你时

Thats when I knew

那一刻我明白

I was in

我已坠入

Love

爱河

Because up there

因为在那里

Yeah thats where

是的 就是那里

I first kissed you

我初次吻了你