White Christmas

White Christmas - 岡本真夜 (おかもと まよ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：岡本真夜

曲：岡本真夜

Silent night

平安夜

Holy night

圣善夜

I'm dreaming

我在梦中

I'm longing for you

我渴望你

もうすぐ

马上

この街に雪が降る

白雪就要飘落这城市

Jingle bell

铃声响彻的夜晚

鳴り響く夜

铃儿响叮当

I wish you a merry Christmas

祝你圣诞快乐

La la la merry Christmas

啦啦啦 圣诞快乐

願いがひとつ

愿唯一的愿望

叶いますように

能够实现

I wish you a white Christmas

祝你白色圣诞快乐

La la la merry Christmas

啦啦啦 圣诞快乐

あなたと二人で

与你两人一起

奏でようメロディ

共同谱写旋律

Silent night

平安夜

Holy night

圣善夜

Hold me tight

抱紧我

I'm longing for you

我渴望你

街中優しい光

整座城市被温柔的光

包まれて

轻轻包裹

Shining star

闪耀的星辰

煌めくChristmas tree

璀璨的圣诞树

I wish you a merry Christmas

祝你圣诞快乐

La la la merry Christmas

啦啦啦 圣诞快乐

二人の想い

愿我们的心意

解け合いますように

能相融相通

I wish you a white Christmas

祝你白色圣诞快乐

La la la merry Christmas

啦啦啦 圣诞快乐

あなたと幸せになれますように

愿能与你共度幸福时光

I wish you a merry Christmas

祝你圣诞快乐

La la la merry Christmas

啦啦啦 圣诞快乐

願いがひとつ

愿唯一的愿望

叶いますように

能够实现

I wish you a white Christmas

祝你白色圣诞快乐

La la la merry Christmas

啦啦啦 圣诞快乐

あなたと一緒に奏でるメロディ

与你共同奏响的旋律

I wish you a merry Christmas

祝你圣诞快乐

La la la merry Christmas

啦啦啦 圣诞快乐

二人の想い

愿我们的心意

解け合いますように

能相融相通

I wish you a white Christmas

祝你白色圣诞快乐

La la la merry Christmas

啦啦啦 圣诞快乐

世界中幸せになるように

愿世界充满幸福

雪に願いを

向着白雪许下心愿