You Better Sit Down Kids
You Better Sit Down Kids - Cher (雪儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Better sit down kids
最好坐下孩子们
I'll tell you why kids
我会告诉你为什么孩子们
You might not understand kids
你可能不理解孩子们
But give it a try kids
但是试一试吧孩子们
Now how should I put this
我该怎么说呢
I've got something to say
我有话要说
You mother is staying
你妈妈会留下来
But I'm going away
可我要离去
No we're not mad kids
我们没有疯孩子
It's hard to say why
很难说为什么
Your mother and I kids
你妈妈和我孩子们
Don't see eye to eye
意见不合
Say your prayers before you go to bed
在你睡觉前祷告
Make sure you get yourself to school on
确保你按时上学
Time
时间
I know you'll do the things your mother
我知道你会像你妈妈一样
Asks
爱答不理
She's gonna need you most to stay in
她最需要你留在她身边
Line
线条
Keep in mind your mother's gonna need
记住你妈妈需要
Your help a whole lot more than she
你的帮助远远超过她
Ever did before
从未有过的感觉
No more fights over little things
不再为小事争吵
Because
因为
I won't be here to stop them anymore
我再也无法阻止他们
I know you don't want this neither do
我知道你不想这样也不想
We
我们
But sometimes things happen
但有时候世事难料
That we can't foresee
我们无法预见
Now try to be calm kids
现在试着冷静点孩子们
And don't look so sad
别这么悲伤
Just cause I am leaving
只是因为我要离开
I'll still be your dad
我依然是你的爸爸
Just remember I love you
请记住我爱你
And though I'm not here
虽然我不在你身边
Just call if you need me
如果你需要我就给我打电话
And I'll always be near
我会永远在你身边
Say your prayers before you go to bed
在你睡觉前祷告
Make sure you get yourself to school on
确保你按时上学
Time
时间
I know you'll do the things your mother
我知道你会像你妈妈一样
Asks
爱答不理
She's gonna need you most to stay in
她最需要你留在她身边
Line
线条
Keep in mind your mother's gonna need
记住你妈妈需要
Your help a whole lot more than she
你的帮助远远超过她
Ever did before
从未有过的感觉
No more fights over little things
不再为小事争吵
Because
因为
I won't be here to stop them anymore
我再也无法阻止他们
Well I have to go now
我得走了
So kiss me goodbye
所以和我吻别吧
My eyes are just red kids
我的双眼通红孩子们
I'm too big to cry
我太强大了哭不出来