A Bite Out Of My Bed
A Bite Out Of My Bed - The New Pornographers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You live by another sense of rules
你遵循着另一套法则生活
A 747 just left with you
一架747载着你远去
And now early every morning I come to
如今每个清晨醒来时
Somebody took a bite out of my bed - you
我的床榻空荡如被啃噬——是你
Well if it ever gets weird
若某天一切变得荒诞
Whenever Jane meets John Doe
当陌生人与陌路人相遇
You miss my meaning
你误解我的真心
And I miss my mark
而我偏离了靶心
(Ooh my lover)
(哦 我的爱人)
Oh my darling
哦 亲爱的
(Ooh my lover)
(哦 我的爱人)
Oh my darling
哦 亲爱的
Oh my heart
我的心啊
(Ooh my lover)
(哦 我的爱人)
Oh my darling
哦 亲爱的
(Ooh my lover)
(哦 我的爱人)
Oh my darling
哦 亲爱的
Oh my heart
我的心啊
I must have brought the weather back with me
我定是带回了阴霾天气
Soaked us 'til we're see-through and drip-ping
将我们浸透至透明 滴落不止
Now early every morning I come to
如今每个清晨醒来时
Somebody took a bite out of my bed - you
我的床榻空荡如被啃噬——是你
Well if it ever gets weird
若某天一切变得荒诞
Whenever Jane meets John Doe
当陌生人与陌路人相遇
You miss my meaning
你误解我的真心
And I miss my mark
而我偏离了靶心
(Ooh my lover)
(哦 我的爱人)
Oh my darling
哦 亲爱的
(Ooh my lover)
(哦 我的爱人)
Oh my darling
哦 亲爱的
Oh my heart
我的心啊
(Ooh my lover)
(哦 我的爱人)
Oh my darling
哦 亲爱的
(Ooh my lover)
(哦 我的爱人)
Oh my darling
哦 亲爱的
Oh my heart
我的心啊