Divine Thing(Remastered)
Divine Thing (Remastered) - The Soup Dragons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sean Dickso
You
你
Are the one
是那个
Supreme being
至高无上的存在
Just dressed to kill
只是装扮得致命
And fulfill
只为满足
Just any dream
任何幻想
And you
而你
Are the one
是那个
Heart's desire
心中的渴望
All hips and lips
婀娜与红唇
Made to trick
只为欺骗
Just any fool
任何愚者
I
我
Could have sworn
曾深信
That you were an angel
你是天使
'Cause you're a sweet
因你甜美
Sweet
甜美
Sweet
甜美
Divine thing
如神般的存在
But I
但我
Should have known
早该知道
That you were the devil
你是那伪装成甜美的恶魔
Dressed like a sweet
披着甜美的外衣
Sweet
甜美
Sweet
甜美
Divine thing
如神般的存在
And you
而你
Lack the one thing
缺乏那唯一的东西
That is devotion
那就是忠诚
Not always there
并非总是存在
In your hair
在你的发丝间
In a daze
在迷茫中
Just too
只是太过
Mixed up in
深陷于
Your own emotion
你自己的情感
Your vanity
你的虚荣
Will always be
将永远
Your greatest thing
成为你最大的成就
I
我
Could have sworn
曾深信
That you were an angel
你是天使
'Cause you're a sweet
因你甜美
Sweet
甜美
Sweet
甜美
Divine thing
如神般的存在
But I
但我
Should have known
早该知道
That you were the devil
你是那伪装成甜美的恶魔
Dressed like a sweet
披着甜美的外衣
Sweet
甜美
Sweet
甜美
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在
Divine thing
如神般的存在