Nowhere To Go
Artist：melissa etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：nowhere to go
I know a place
我知道有个地方
Down past an old shack
穿过那座旧木屋
On a road that goes to nowhere
沿着那条无人问津的路
Ain't nobody comin back
没人会再回头
We can go there tonight
今晚我们就去那儿
We can talk until the dawn
畅聊到天明
Or maybe somethin' else
或者做些别的事
I'll leave the radio on
我会让收音机继续播放
The radio on
让音乐流淌
Cuz there's no one to hear
反正无人倾听
You might as well scream
你尽可放声呼喊
They never woke up
他们从未醒来
From the American Dream
沉溺于美国梦中
And they don't understand
他们永远不懂
What they don't see
视而不见的真相
And they look through you
他们对你视而不见
And they look past me
他们对我熟视无睹
Oh you and I dancin' slow
只有你我相拥慢舞
We've got nowhere to go
我们已无处可去
Past the Wal-Mart and the prison
驶过沃尔玛与监狱
Down by the old VA
沿着老退伍军人医院
Just my jeans and my t-shirt
只有我的牛仔裤和T恤
And my blue Chevrolet
还有那辆蓝色雪佛兰
Well it's Saturday night
正值周六夜晚
It feels like everything's wrong
世间万物皆失序
I got some strawberry wine
手执草莓甜酒
I wanna get you alone
只愿与你独处
Get you alone
与你独处
Cuz there's no one to hear
反正无人倾听
You might as well scream
你尽可放声呼喊
They never woke up
他们从未醒来
From the American Dream
沉溺于美国梦中
And they don't understand
他们永远不懂
What they don't see
视而不见的真相
And they look through you
他们对你视而不见
And they look past me
他们对我熟视无睹
Oh you and I dancin' slow
只有你我相拥慢舞
We've got nowhere to go
我们已无处可去
Down by the muddy waters
在浑浊的河岸边
Of the mighty Mo
在壮阔的密苏里河畔
In an old abandoned boxcar
废弃的老旧车厢里
Will I ever know
我能否真正明白
Dance with me forever
与我共舞到永恒
This moment is divine
此刻如此神圣
I'm so close to heaven
天堂近在咫尺
This hell is not mine
这炼狱不属于我
This hell is not mine
这炼狱不属于我
Cuz there's no one to hear
反正无人倾听
You might as well scream
你尽可放声呼喊
They never woke up
他们从未醒来
From the American Dream
沉溺于美国梦中
And they don't understand
他们永远不懂
What they don't see
视而不见的真相
And they look through you
他们对你视而不见
And they look past me
他们对我熟视无睹
Oh you and I dancin' slow
只有你我相拥慢舞
We've got nowhere to go
我们已无处可去