This Moment(Album Version)

Artist：melissa etheridge

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：this moment

Album by: Lucky

Artist by: Melissa Etheridge

I I am watching you sleep

我，我正凝视着你的睡颜

It's the promise you've made

那是你曾许下的诺言

One I find I can keep

唯此一诺，我能终身守护

Oh Iwant to swallow the moon

噢，我愿吞吐这一轮月华

Give a smile back to you

将那抹笑意归还予你

Light your way

照亮你的前路

Tell the Angels they'll just have to wait

转告天使，请他们再行等待

'Cause I wanna stay here in this moment

因我只想留驻于这一瞬

Can I quietly slip into you

我能否悄然潜入你的灵魂？

You and I can stay here in this moment

你我共守，留驻于这一瞬

Let the world fade away

任这世界消散远去

I just want to stay with you

我唯愿与你相守

II am watching you breathe

我，我正凝听着你的呼吸

I am pulled into you

我正不由自主向你沉溺

As you smash into me

当你与我剧烈地碰撞迸裂

Oh I want to give you the stars

噢，我愿将繁星悉数赠予你

All that I can hold in my arms

倾我怀中所能拥揽的一切

Placing them where you lay

铺满在你躺卧的身侧

Tell the Angles they'll just have to wait

转告天使，请他们再行等待

With my hand on your skin we can slowly begin I am free

当指尖触碰你的肌肤，我们缓缓开启，我终获自由

You away

你已神游物外

Tell the angels they'll just have to wait

转告天使，请他们再行等待

I wanna stay here in this moment

我只想留驻于这一瞬

Make the earth stand impossibly still

令这尘世陷入不可思议的静止

Disappear in your kiss we'll never be missed

在你的吻中消隐，我们永不会被记起

Let the world fade way I just want to stay with you

任世界消散，我唯愿与你相守

With you

与你