Mandela Day
Mandela Day (Remastered 2002) - Simple Minds
以下歌词翻译由微信翻译提供
It was 25 years they take that man away
25年过去了他们把那个男人带走了
Now the freedom moves in closer every day
如今自由一天比一天近
Wipe the tears down
拭干泪水
From your saddened eyes
从你悲伤的眼神里
They say Mandela's free so step outside
他们说曼德拉自由了出来吧
Oh Mandela day
曼德拉日
Oh Mandela's free
曼德拉重获自由
It was 25 years ago this very day
那是25年前的今天
Held behind four walls all
被困在高墙之内
Through night and day
穿越黑夜与白昼
Still the children know
孩子们依然知道
The story of that man
那个男人的故事
And I know what's going on
我知道怎么回事
Right through your land
穿越你的世界
25 years ago
二十五年前
Na Mandela day
曼德拉的一天
Oh Mandela's free
曼德拉重获自由
If the tears are flowing wipe
如果泪水滑落请拭干泪水
Them from your face
从你的脸上消失
I can feel his heartbeat
我能感受到他的心跳
Moving deep inside
内心深处
It was 25 years
那是二十五年
They took that man away
他们带走了那个男人
And now the world come down say
现在世界崩塌了
Nelson Mandela's free
纳尔逊·曼德拉重获自由
Oh Mandela's free
曼德拉重获自由
The rising suns sets Mandela on his way
冉冉升起的太阳让曼德拉踏上旅途
It's been 25 years around this very day
这一天已经过去了25年
From the one outside to
从外面的那个人到
The ones inside we say
我们心里的人说
Oh Mandela's free
曼德拉重获自由
Oh set Mandela free
让曼德拉重获自由
Na Mandela day
曼德拉的一天
Na Mandela's free
曼德拉重获自由
25 years ago
二十五年前
What's going on
怎么了吗
And we know what's going on
我们知道发生了什么
Because we know what's going on
因为我们知道发生了什么