Lovesick Blues
I'm in love
我已坠入爱河
I'm in love
我已坠入爱河
I'm in love with a girl
我爱上了一个女孩
That's what's the matter with me
这就是我的烦恼
I'm in love
我已坠入爱河
I'm in love
我已坠入爱河
With a beautiful girl
爱上了一个美丽的女孩
But she don't give a darn about me
可她对我满不在乎
To make her love me I tried
为了让她爱我 我努力尝试
How I sighed and I cried
我叹息哭泣 多么伤心
But she just refused
但她只是拒绝
And ever since she's gone away
自从她离开以后
I've got those lovesick blues
我就患上了相思病
Got the feeling called the blue hoo's
这种叫做忧郁的感觉
Since my sweetie said good bye
自从我的爱人说再见
Seems I don't know what to do hoo
似乎我已不知所措 呜呼
All day long I sit and cry
整日呆坐哭泣
That last long day we spent alone
昔日我们独处的漫长时光
I'm yearning for it yet
至今仍让我魂牵梦萦
She thrilled me
她曾让我心潮澎湃
Filled me
让我心满意足
With a kind of lovin'
带着某种爱意
I never will forget
我永不会忘怀
The way she called me sweet daddy
她曾唤我“甜心爹地”的方式
Twas just a beautiful dream
那不过是一场美梦
I hate to think that it's all over I lost my heart it seems
不愿承认一切已成过去 我的心似乎也随之迷失
I got so used to her somehow
不知不觉间 我已习惯有她
But I'm no body's baby
但我已不再是任何人的宝贝
Now
如今
Gee it's awful when you're lonesome
天啊 孤独的滋味真难熬
And get those lovesick blue oo oo oo oo's
沉浸在这相思的忧郁中 呜 呜 呜 呜
Got the feeling called the blue hoo's
这种叫做忧郁的感觉
Since my sweetie said good bye
自从我的爱人说再见
Seems I don't know what to do hoo
似乎我已不知所措 呜呼
All day long I sit and cry
整日呆坐哭泣
That last long day we spent alone
昔日我们独处的漫长时光
I'm yearning for it yet
至今仍让我魂牵梦萦
She thrilled me
她曾让我心潮澎湃
Filled me
让我心满意足
With a kind of lovin'
带着某种爱意
I never will forget
我永不会忘怀
The way she called me sweet daddy
她曾唤我“甜心爹地”的方式
Twas just a beautiful dream
那只是一场美梦