Tell Me Something

2026-08-18 阅读量：771 歌手：Black Grape

Tell Me Something - Black Grape

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Carl McCarthy/Danny Saber/Manmade/Paul Leveridge/Shaun Ryder

Composed by：Carl McCarthy/Danny Saber/Manmade/Paul Leveridge/Shaun Ryder

Produced by：Danny Saber/Shaun Ryder/John X Volaitis

Ohhh

Ohhhh

Oh oh oh oh

Ohhhh

Ohhh oh oh oh ohh

You've read volumes and volumes of how to be a man

你读遍了如何成为男人的书籍

You learn all the ways but you don't understand

你学会了所有方法却依然无法理解

You're chopping down trees and you shout at your hand snow

你砍倒树木对着你的手雪大喊

And your teaching me something

你在教我一些东西

One hundred percent I guess it's free

百分百免费，我猜是这样

Oh two grinding dull ears grinding on me

哦，两双磨人的耳朵在我耳边磨蹭

I had to find out if it's a he or a she

我得弄清楚是男是女

Oh too bad

哦，太糟糕了

Oh are you telling me something

哦，你在告诉我什么吗

Oh but you're giving me nothing

哦，但你什么都没给我

Oh are you telling me something

哦，你在告诉我什么吗

Emperors clothes we won't cover your bluffin'

皇帝的衣裳我们不会掩盖你的虚张声势

You are not this so he are greatest

你并非如此所以他才是最伟大的

You wrote sixteen new plays for his righteous new fans

你为他写了十六部新剧为了他那些正义的新粉丝

Putting on banks to his memory glands

将记忆的银行堆满

Oh and you know how you thrill me

哦，你知道你如何让我兴奋

Bring me on while you're trying to kill me

在试图杀死我的同时又让我兴奋

Ohhhh

One hundred percent I guess it's free

百分百免费，我猜是这样

Oh two grinding dull ears grinding on me

哦，两双磨人的耳朵在我耳边磨蹭

I had to find out if it's a he or a she

我得弄清楚是男是女

Oh yeah

Oh are you telling me something

哦，你在告诉我什么吗

Oh but you're giving me nothing

哦，但你什么都没给我

Oh are you telling me something

哦，你在告诉我什么吗

Emperors clothes it won't cover your bluffin'

皇帝的衣裳掩盖不了你的虚张声势

Giving me something

你给了我一些东西

Turns into nothing

却最终化为乌有

Emperors clothes it won't cover my blush is

皇帝的衣裳掩盖不了我的羞赧

Oh f**k

噢，该死

Ohhhh

And you telling me something

你告诉我一些事情

Oh but you're giving me nothing

哦，但你什么都没给我

Oh are you telling me something

哦，你在告诉我什么吗

Emperors clothes it won't cover your bluffin'

皇帝的衣裳掩盖不了你的虚张声势

Ohhhh