Long， Long Journey
Long, Long Journey - Allen Toussaint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I feel so weary
有时我感到如此疲惫
Traveling through life all alone
独自一人走过人生旅途
Sometimes I feel so weary
有时我感到如此疲惫
Traveling through life all alone
独自一人走过人生旅途
It's a long
这是段漫长
Long journey
漫长的旅程
And I can't make it on my own
我无法独自完成
There's seven million people
这城市有七百万个身影
Living right here in this town
熙攘穿梭于街巷之中
There's seven million people
这城市有七百万个身影
Living right here in this town
熙攘穿梭于街巷之中
I don't need but one person
而我只需一人足矣
So
所以
Baby
亲爱的
Please
求求你
Stay around
留在我身旁
When the sun turns blue
当太阳染上忧郁的蓝
And the moon shines bright all day
当明月终日高悬不落
When the sun turns blue
当太阳染上忧郁的蓝
And the moon shines bright all day
当明月终日高悬不落
That's the day
那便是永恒降临的时光
Sweet mama
亲爱的
I'll let you run away
我会让你远走高飞
When the rivers stop flowing
当河流不再流淌
And the trees lay down and die
当树木枯萎倒下
When the rivers stop flowing
当河流不再流淌
And the trees lay down and die
当树木枯萎倒下
When the stars stop shining
当星辰不再闪耀
Then I'll say my love's goodbye
我才会告别我的爱
Now if I've been misbehaving
若我曾任性妄为
I promise you I'll stop
我发誓会改过自新
But if you quit me
但若你离我而去
Baby
亲爱的
I declear I'll blow my top
我定会痛不欲生
It's a long
这是段漫长
Long journey
漫长的旅程
But I'll make it before I'm blue
但我定会在崩溃前抵达
This world can't throw me
这世界无法击垮我
Just as long
只要
I have you
有你相伴