Summertime

Summertime - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

Summertime

夏日时光

And the livin' is easy

生活如此简单

Fish are jumpin'

鱼儿在水里跳

And the cotton is high

棉花长得高

Oh your daddy's rich

哦，你爸爸很富有

And your ma is good lookin'

你妈妈很美丽

So hush little baby

嘘，小宝贝

Don't you cry

不要哭

One of these mornings

总有一天清晨

You're gonna rise up singin'

你会放声歌唱

Then you'll spread your wings

然后张开翅膀

And you'll take to the sky

遨游天际

But till that morning

但是在那之前

There's notin' can harm you

只要有你的父母

With daddy and mammy

在身旁

Standin' by

你就不会受到伤害

One of these mornings

总有一天清晨

You're gonna rise up singin'

你会放声歌唱

Then you'll spread your wings

然后张开翅膀

And you'll take to the sky

遨游天际

But till that morning

但是在那之前

There's nothin' can go harm you

只要有你的父母

With daddy and mammy

在身旁

Standin' by standin' by

你就不会受到伤害