Pretend I Never Happened

Pretend I Never Happened - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pretend I never happened

就当从未遇见我

Erase me from your mind

将我从记忆中抹去

You will not want to remember

你不会想要铭记

Any love as cold as mine

像我这般冰冷的爱意

I'll be leaving in the morning

清晨我将离去

For a place that I hope I find

寻找心之所向的远方

All the places must be better

所有未知的风景

Than the ones I leave behind

定比过往更值得期许

But I don't suppose you'll be unhappy

但我想你不会因此消沉

You'll find ways to spend your time

总能找到新方式填满光阴

And if you ever think about me

若你某刻偶然想起我

And if I ever 'cross your mind

若我身影掠过你心

Just pretend I never happened

就当从未相遇过

Erase me from your mind

将我从记忆中抹去

You will not want to remember

你不会想要铭记

Any love as cold as mine

像我这般冰冷的爱意

I don't suppose you'll be unhappy

我想你不会为此难过

You'll find ways to spend your time

总能找到新方式填满光阴

And if you ever think about me

若你某刻偶然想起我

And if I ever 'cross your mind

若我身影掠过你心

Just pretend I never happened

就当从未相遇过

Erase me from your mind

将我从记忆中抹去

You will not want to remember

你不会想要铭记

Any love as cold as mine

像我这般冰冷的爱意

You will not want to remember

你不会想要铭记

Any love as cold as mine

像我这般冰冷的爱意