1R

1R - ムック (MUCC)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词:逹瑯

曲:SATOち

君が居ないと広すぎて

你若不在身边 房间就显得过于宽敞

私1人じゃ溺れてしまう

独自一人的我快要被寂寞淹没

小さなワンルーム

狭小的单间公寓

少し体温の高い君に寄り添って眠る

依偎在体温稍高的你身旁入睡

心地良い君の心音が

你令人安心的心跳声

いつまでも此処にありますように

愿能永远驻留于此

散らかったワンルーム 二人を隠すの

凌乱的单间公寓 将我们藏匿其中

西日の差し込む小さな窓

夕阳斜射进小小的窗户

何も変わらないこの部屋は置き去り?

这毫无变化的房间是否已被遗弃?

溢れる願いは遥か彼方

满溢的愿望去向遥远彼岸

泣きだしそうな空が私を笑った?

欲雨的天空是否在嘲笑我?

散らかった小さな部屋で溺れて沈むような感覚

在凌乱的小房间里沉溺坠落的感觉

君の肌に触れていなくちゃ、溺れてしまうの

若不能触碰你的肌肤 我就要被寂寞吞噬了

西日の差し込む小さな窓

夕阳斜射进小小的窗户

何も変わらないこの部屋は置き去り?

这毫无变化的房间是否已被遗弃?

溢れる願いは遥か彼方

满溢的愿望去向遥远彼岸

泣きだした空が私を忘れた?

落雨的天空是否已将我遗忘?

君が居なくて眠れない夜なんてもういらない

没有你便辗转难眠的夜晚我已不再需要

溺れそうな私を繋いで眠って

请牵住即将沉溺的我入眠吧