Sweet Love

Sweet Love - 島袋寛子 (しまぶくろ ひろこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

Sweet love

甜蜜的爱

あなたへ贈るよ

我要将这份心意献给你

この愛を全部

连同全部的爱意

Sweet love 捧げる

甜蜜的爱 虔诚奉上

私の未来を

连同我的未来

めぐり逢えた広い地球で

在茫茫人海相遇的这颗星球上

二人ひとつになれた事を

我们合而为一的奇迹

忘れないで 逢えない時も

请永远铭记 即使分隔两地

さがしてる

也要在心中

胸の中で

不停追寻彼此

時々気まずく別れる夜も

偶尔在尴尬分别的夜晚

いつかいっしょになれたらきっと

相信总有一天会再度相拥

想い出になる

化作珍贵回忆

I need your sweet love

我需要你甜蜜的爱

離さないで

请永远紧握我的手

歩いていこう

共同漫步在

終わりのない道

这条永无止境的道路

Do you want my sweet night

你渴望与我共度甜蜜之夜吗

抱きしめて

请深深拥抱我

深く強く 心の奥まで

让爱意渗透到

Sweet love

心灵的每个角落

全てが色づく

沐浴在春日暖阳下

春の陽ざし浴びて

万物都染上缤纷色彩

Sweet love

甜蜜的爱

奏でよう 二人で永遠の歌を

让我们共同谱写永恒的恋曲

何処にいても

无论身处何方

何していても

无论做着什么

私の中にあなたがいる

你始终存在于我的心中

甘い蜜も苦い涙も

甜蜜的甘露与苦涩的泪水

溶け合ってる 胸の奥で

在内心深处交融

何度も 蒼い海越えてふたり

穿越过无数蔚蓝海洋的我们

深い愛へたどりつくのね

终将抵达真爱的彼岸

信じている

我始终坚信

I need your sweet love

我需要你甜蜜的爱

壊さないで

请别破坏

瞳に映した 銀河の楽園

眼中映现的银河乐园

Do you want my sweet night

你渴望与我共度甜蜜之夜吗

つながらない夜

在无法相见的夜晚

遥か遠く思い飛ばしてる

让思念穿越遥远时空

Sweet love

甜蜜的爱

I need your sweet love

我需要你甜蜜的爱

離さないで

请永远紧握我的手

歩いていこう 終わりのない道

共同漫步在永无止境的道路

Do you want my sweet night

你渴望与我共度甜蜜之夜吗

抱きしめて

请深深拥抱我

深く強く 心の奥まで

让爱意渗透到心灵的每个角落

Sweet love

甜蜜的爱

全てが灼けつく夏の太陽のように

如同盛夏骄阳般炽烈燃烧

Sweet love

甜蜜的爱

燃えてる 私の永遠の sweet love

这是我永恒燃烧的甜蜜爱恋