春だよ!

春だよ! - Ee Jump (イー・イー・ジャンプ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：つんく

曲：つんく

Go go go

出发出发出发

Go go go

出发出发出发

Go go go

出发出发出发

春だよ we go

春天来了 我们出发

春風が吹く 心はしゃぐ

春风轻拂 心儿雀跃

遠出をしよう

出门远行吧

今日は悩みを

今天要把烦恼

机にしまって

全都锁进课桌

一人で出かけよう

独自踏上旅途

夏までは少し

虽然距离夏天

早いけど なぜか

还稍显早 但不知为何

あの海に 行きたいな

好想去那片海边

どうやって行けば

该选择哪条路线

着くのかな

才能到达呢

思い出の summer time

回忆中的夏日时光

また一つ

又迎来了

新しい春に出会えたね

一个崭新的春天呢

Ah 大人のふりでコーヒー

Ah 假装成熟喝着咖啡

また一つ

又增添了

懐かしい春が増えてくね

一份怀念的春日记忆呢

Ah 来年も来るよ きっと

Ah 明年它也一定会来

たくましくなって来るよ

带着更坚强的模样到来

Go go go

出发出发出发

Go go go

出发出发出发

Go go go

出发出发出发

春だよ we go

春天来了 我们出发

春は短い

春日虽短

でも 大好きだよ

却是我最爱的季节

ウキウキするし

让人雀跃不已

今日はケイタイ

今天要把手机

電源切って

彻底关机

のんびり過ごすよ

悠闲度日吧

夏までは少し

虽然距离夏天

気が早いけれど

还有些时日

薄着して 正解だったね

换上薄装真是明智选择

いい天気だから

天气如此晴朗

いい感じだから

感觉如此美妙

いいじゃんそれで

这样不也挺好

また一つ

每当邂逅

新しい春と出会うたび

一个崭新的春天

Ah 大人になってゆくね

Ah 就变得更成熟些

また一つ

每当回忆

懐かしい春を思い出す

一个怀念的春天

Ah 今日は一日 遊ぼう

Ah 今天就尽情玩耍吧

明日は朝早いけど

虽然明天要早早起床

重たい荷物を放り出し

甩开沉重的行囊

厚いコートもない ない

厚重的外套也无需 无需

そんな最高な season

如此美好的季节

咲いてみよう ねぇ

试着绽放吧 呐

また一つ

又迎来了

新しい春に出会えたね

一个崭新的春天呢

Ah 大人のふりでコーヒー

Ah 假装成熟喝着咖啡

また一つ

又增添了

懐かしい春が増えてくね

一份怀念的春日记忆呢

Ah 来年も来るよ きっと

Ah 明年它也一定会来

たくましくなって来るよ

带着更坚强的模样到来