誘われて…

诱惑 - 酒井法子 (さかい のりこ)

詞：MOONLIGHTCAFE

曲：MOONLIGHTCAFE

Ah

誘われて

受到诱惑

Ah

さらわれて

被俘虏

不思議な夢を見た

做了个不可思议的梦

いつからしのび込んだの

不知何时潜入其中

降り出した雨の中

落雨之中

出逢った2人

我们相遇了

あの日からあなたを

从那天起

密かに追いかけていた

我便在秘密追逐你

胸騒ぎひとつだけ

只想向你确认

確かめたくて

内心的躁动

Ah

誘われて

受到诱惑

Ah

さらわれて

被俘虏

いつしか帰る場所も

总有一天连归处

忘れてしまうの

也会遗忘吧

Ah

誘われて

受到诱惑

Ah

染められて

染上你的色彩

悲しい恋をしそう

谈一场悲伤的恋爱吧

抱きしめないで

不要拥抱我

ささやきが聞こえる

听见低声的呢喃

心のすき間を埋める

填补了内心的空隙

教えてあなたのこと

告诉我有关你的事

すべてじゃなくて

不是所有

いいから

也没关系

息を潜めている

屏着呼吸

鳴らない夜更けの電話

深夜的电话没有响起

言葉より感じてる

浅睡之中

まどろみの中

比话语更能有所感受

Ah

誘われて

受到诱惑

Ah

包まれて

被包围着

ほどけてゆくためらい

犹豫在苦涩的吻中

苦いくちづけに

逐渐消失

Ah

誘われて

受到诱惑

Ah

流されて

被冲刷殆尽

自分が怖くなるの

我开始害怕自己

抱きしめないで

不要拥抱我

初めての激しい雨

初次遇见这样激烈的雨

遅すぎた出逢いなのに

明明是来得太晚的相逢

Ah

誘われて

受到诱惑

Ah

さらわれて

被俘虏

いつしか帰る場所も

总有一天连归处

忘れてしまうの

也会遗忘吧

Ah

誘われて

受到诱惑

Ah

染められて

染上你的色彩

悲しい恋をしそう

谈一场悲伤的恋爱吧

抱きしめないで

不要拥抱我

そんなに

那样的