L.O.T.(Love Or Truth)
L.O.T.(Love Or Truth) (Phileo Mix) - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I gotta love myself before I love others
在爱他人之前 我必须先学会自爱
許され許し合う to work it out
宽恕与被宽恕 才能携手共渡难关
I gotta love myself before I love others
在爱他人之前 我必须先学会自爱
I gotta love myself before I love others
在爱他人之前 我必须先学会自爱
許され許し合う to work it out
宽恕与被宽恕 才能携手共渡难关
I gotta love myself before I love others
在爱他人之前 我必须先学会自爱
覚えてるか?
还记得吗？
When I used to dance with the devil
当我曾与魔鬼共舞时
どういった風の吹き回し
命运之风如何肆意吹拂
なぜそう
为何会这样
あらくれ帰りは夜中
放荡不羁的浪子总在深夜归家
寝付き 起きれば
昏沉睡去又醒来时
日が暮れ気まぐれ
暮色已笼罩任性妄为
愛されてた自覚ねえ
从未察觉自己曾被深爱过
You used to fascinate me
你曾让我如此着迷
理想のイメージ
理想中的完美形象
When you sang for me
当你为我歌唱时
綺麗に but lately
虽然动听 但最近
ろくに逢ってない
连见面都变得奢侈
Been having sleepless nights
夜夜辗转难眠
裏切った 期待
辜负了期待
何を求めてたのか
究竟在追求些什么
Wanted to be one of the
渴望成为那个
まさかと言わせる men to be
令人惊叹的非凡之人
気付けば乱れた姿
回过神来已是满身狼狈
君に耳貸さなかった俺悪かった
不曾倾听你心声的我确实有错
冷たくなるばかり直接責めずに
别一味冰冷地直接指责
侮辱し合う日々が続き
相互伤害的日子持续不断
You know the way you and I gotta be
你明白我们该有的相处之道
振り回されるなよ 言葉に
别被话语牵着鼻子走
Like the wind it keeps movin' on
就像永不停息的风继续前行
答えなんてないけど
虽然找不到确切答案
It isn't fair the way you want me to be
你强加于我的期待并不公平
せつないスパイスが必要
需要这份令人心痛的调味剂
Love or truth this is what I prove between me & you
爱或真相 这就是我要向你证明的羁绊
Love or truth whichever you choose it's for me & you
爱或真相 无论你选择哪个都是为了我们
Baby words get in the way
亲爱的 言语只会成为阻碍
いつか懐かしい景色に出会って
终有一天会邂逅令人怀念的风景
思い出したら やさしくなれる
当回忆涌上心头 就会变得温柔
Then you'll realize see 愛と真実は
那时你终将明白 爱与真相
ひとつになれる
终将融为一体
It was like a start of a new day
那仿佛是新一天的开始
一人歩み せいせいしてた頃
独自前行时那份清爽心境
知らずに I was gettin' older
不知不觉间我已逐渐成熟
前も後ろも darkness
前方与身后皆是黑暗
暗闇這いつくばり捜し
在深渊中匍匐摸索
求めていた言葉でさえ
就连苦苦追寻的话语
もともと間違え
从一开始就存在谬误
光ない場所に幸せあるわけない
没有光芒的地方怎会有幸福
見知らぬ地で会う見知らぬ人
在陌生之地遇见陌生之人
You know the sepuel
你知晓后续故事
濡らす過去
被泪水浸湿的过往
To my one and only lover
致我独一无二的恋人
大人の目から
在成年人眼中
見たらただの baka can you remember
不过是幼稚行为 你还记得吗
目を計り目障りな事し
算计目光与碍眼举动
満たしきれなかった 魂の乾き
永远无法填满 灵魂的饥渴
I gotta love myself before I love others
在爱他人之前 我必须先学会自爱
許され許し合う to work it out
宽恕与被宽恕 才能携手共渡难关
I gotta love myself before I love others
在爱他人之前 我必须先学会自爱
I gotta love myself before I love others
在爱他人之前 我必须先学会自爱
許され許し合う to work it out
宽恕与被宽恕 才能携手共渡难关
I gotta love myself before I love others
在爱他人之前 我必须先学会自爱
Let's work it out
让我们携手解决吧
Baby don't fade away
亲爱的 请不要消失
変わらないものは 何もないから
因为这世上本就没有永恒不变
流れのままに 受け止めようよ
就顺着命运的洪流 坦然接受吧
Take it as you wish to be
按照你期望的方式去理解
言葉にならない
有些爱恋本就
恋もあるから
无法用言语表达
Baby words get in the way
亲爱的 言语只会成为阻碍
いつか懐かしい 景色に出会って
终有一天会邂逅令人怀念的风景
思い出したら やさしくなれる
当回忆涌上心头 就会变得温柔
Then you'll realize see 愛と真実は
那时你终将明白 爱与真相
ひとつになれる
终将融为一体
Love or truth
爱或真相