been so long
Been So Long - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Verbal
曲：Lisa
I've been waiting for so long
我已等待了太久太久
ねぇホントにそれでいいの
呐 这样真的可以吗
Broken promises甘い言葉に誘われて yeah
被甜言蜜语诱惑的破碎诺言啊
気にしない my perlphery'cause 邪魔者ばかり
别在意我的周边 尽是些碍事之徒
噂に聞く melody's 頭ん中に
传闻中的旋律在脑海中回荡
搭載スケールは壮大
搭载的规模如此恢弘
美味しく ate too many mc's I got 口内炎
狼吞太多汉堡得了口腔溃疡
The fly 住民いつも troopin'
飞行居民们总是成群结队
The 23区 with love 音の囚人
二十三区满载着音之囚徒
So throw up your hands 冗談抜きな tech
高举双手吧 绝非儿戏的技术
Urbannite 流れ m flo dialect
都市之魂流淌着m-flo的韵律
You know it didn't have to be this way
你明知事情本不必走到这一步
もう何も言わないで
请别再对我多言
癒せないこの痛みも聞きたくない慰め
无法治愈的伤痛 也无需虚伪的安慰
With all my heart with all my soul
倾尽我全部心意与灵魂
もう過ぎたことは忘れよう
让我们遗忘过往的种种
With all my mind with all my strength
用尽我所有思绪与力量
涙と流れて行くわ
泪水将随之奔涌而去
I've been waiting for so long
我已等待了太久太久
時と共に消えて行くの
这份心意会随岁月消散吗
Broken promises 甘い言葉に誘われて yeah
被甜言蜜语诱惑的破碎诺言啊
Strobelite 非常事態発生 your nonsense
霓虹灯下紧急事态爆发 将你的妄言
を完全に燃やすぜ it's tragic how
彻底焚烧殆尽 多么可悲
何千もの rappers come and go call this the 番犬 flow
数千说唱歌手昙花一现 且称此为看门狗flow
Mc's best look out 使う vocab's mental
MC们注意 我的词汇直击心智
Remember me I'm the one you used to doubt
记住我 我就是你曾质疑的那个人
でもそこらの奴と訳が違う
但与那些庸碌之辈截然不同
今現在過去の話しとは縁ない
此刻与过去再无瓜葛
Ya heardit's uni ka
你可曾听闻这是宇宙之声
It's pay day 叫べ my 芸名 it's verbal I 整形
发薪日高喊我的艺名Verbal 我重塑自我
Designing this while they play
精心雕琢时他们仍在嬉戏
子供騙し move over' cause スゲー
幼稚把戏请退场 这才是真正的强大
Unidentified 透明で流れる光のよう comin' you way
如同透明流动的未知光芒 正向你袭来
空掠る数々と並ぶ超高層
与掠过天际的无数摩天大楼并肩
ビル囲む音を提供
用环绕建筑的声音震撼你
Let me rock your cradle you'll never figure out this 迷路
让我轻摇你的摇篮 你永远猜不透这迷阵
の様な rhyme scheme の色は蛍色
般韵律的萤火色彩
I've been waiting for so long
我已等待了太久太久
ねぇホントにそれでいいの
呐 这样真的可以吗
Broken promises甘い言葉に誘われて yeah
被甜言蜜语诱惑的破碎诺言啊
心のキズなぜいつまでも sing it sing it girl
心中伤痕为何始终吟唱着
忘れられないのでしょう unlearn is the word 真実 manifest
难以忘却吧 遗忘即是真相的显现
Why ask why why got no time for games
何必追问原因 我们没时间游戏人间
言い訳聞かない That's right 心の思い聞かせてくれよ
借口无需多言 请让我聆听你真实的心声
神様想像以上叶えてください
神明啊 请超乎想象地实现我的祈愿
'Cause you can light up my world
因你足以照亮我的世界
どこからともなく聞こえてくる音 coming
不知从何而来的声音正在靠近
From the underground to a scene that is minus 10 degrees
从地下到零下十度的场景
寒い we heat it up
寒冷吗 让我们点燃热情
限りないこの flow unforgettable いつまでも
这永无止境的韵律将永不褪色
Yes yes on and on to the
是的 永不停息直到
これ文句なし when I flush down your 歌詞
毫无怨言地将你的歌词冲刷殆尽
We doin' this 一足お先 we formulatin'
我们先行一步 正在酝酿
Touch with 名言 yo what's your ステーション
触碰名言的频率 你的频道是？
ID 聞け最新コンビネーション
请听这最新的组合演绎
With all my heart
倾尽我全部心意
With all my soul
倾尽我全部灵魂
With all my mind
用尽我所有思绪
With all my strength
用尽我全部力量
With all my heart
倾尽我全部心意
With all my soul
倾尽我全部灵魂
With all my strength
用尽我全部力量
I've been waiting for so long
我已等待了太久太久
ねぇホントにそれでいいの
呐 这样真的可以吗
Broken promises甘い言葉に誘われて yeah
被甜言蜜语诱惑的破碎诺言啊
I've been waiting for so long
我已等待了太久太久
時と共に消えて行くの
这份心意会随岁月消散吗
Broken promises 甘い言葉に誘われて yeah
被甜言蜜语诱惑的破碎诺言啊