get it on now feat.KEIKO
get it on now feat.KEIKO - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tetsuyakomuro Rapmarc
曲：Tetsuyakomuro
最良の交わりを
让最美好的邂逅
今、始めましょう
在此刻就此展开
谁とでも
无论与谁
この历史さえ守れるならば
若能守护这段历史长河
瞬间の光放って见せて
就请展现出那瞬间的光辉
くびれながらゆがむ颜も声もまだ
即使身躯逐渐扭曲 面容与声音依然
强がりの欠片なのかも
或许只是故作坚强的残片
残すもの残されてゆくもの
残留之物 被遗落之物
あなたにはいつ届くのでしょう？
究竟何时才能传递到你身边？
なぜかいつも远い未来
为何总是遥不可及的未来
あまり见ずに
未曾多加凝视
ちょっと先から解しながら
自近在咫尺处开始解明
ある日今日も何か违う谁かを
某日发现今日也存有异样的存在
时に感谢して时に蔑み
时而心怀感激 时而轻蔑相待
时に欺いて时に敬って
时而欺瞒哄骗 时而恭敬礼待
その向こうにある扉の色
追寻着门扉后方
おぼろげに探している
朦胧不清的色彩
Get it on, get it on now私を
行动起来 即刻行动 别让我
Get it on, 私をごまかす
继续自欺欺人地伪装
Get it on, get it on now私を
行动起来 即刻行动 别让我
Get it on, 伪り续ける
持续编织虚假的谎言
Get it on, get it on now私は
行动起来 即刻行动 我依然
Get it on,惩りずにまだいる
毫无悔意地驻留在此
Get it off, こだわるあなたに
放下执念吧 对你而言
Get it off, get it on now
释放自己 即刻行动
Get it on, こだわるあなたに
执著于心的你啊
Get it on, get it on now
行动起来 即刻行动
Les cauchemars de l'histoire
历史的噩梦
Pignards,victoiyes,pouvoirs,
匕首、胜利、强权、
Jaguar,cigares,caviars,dollars,desespoir.
捷豹、雪茄、鱼子酱、美元、绝望。
Marre.
受够了。
Croire en soi avec nos yeux de braise.
用炽热双眸坚信自我存在
C'est ce qu'il nous faut.
这正是我们所需
Pour que tout s'appaise.
为平息一切纷争
Et moi sur ma guitare je chante tout espoir.
我在吉他上弹奏出所有希望
Non, il n'est pas trop tard.
不 现在还为时不晚
シナリオの指示どおり
按照剧本的指示
进まず行き诘まる
停滞不前 陷入困局
芝居の样
宛如戏剧场景
あの日から悔しさを
自那日起 便将这份不甘
まだMEMOに残したまま
依旧残留在记忆之中
投げやりな态度隐す役など
掩饰着自暴自弃的态度
演じていても幕引きは谁？
纵使继续演绎 落幕之人又会是谁？
助演でもいい途中からでも
配角也无妨 半途加入亦可
ドラマ色彩ってね
电视剧般的色彩呢
きっとずっと今も谁か
必定有人至今仍在某处
上げて下げて安易な场所で
在易变之地沉浮不定
手の内から笑い吐き出している
从掌心渗出笑声 肆意倾吐
どうぞPlease!! always get it off
请务必永远卸下伪装
Get it on, get it on nowこだわる
行动起来 即刻行动 执著于
Get it on, 私は嬉しい
此刻 我感到由衷欣喜
Get it on, get it on nowあなたに
行动起来 即刻行动 向你
Get it on, こぼれる笑みさえ
展露零落的笑意
Get it on, get it on now见せない
行动起来 即刻行动 绝不
Get it on, 私は嬉しい
显露 我满怀着喜悦
Get it on, こだわるあなたに
行动起来 执著于心的你啊
Get it on, get it on now
行动起来 即刻行动
Get it on, get it on now (get it now)
行动起来 即刻行动 (此刻行动)
Get it on, get it on now
行动起来 即刻行动
Touristes egoistes dans ce paradis de silence.
在这片寂静天堂中自顾自的游客
Ces artistes si tristes baignant dans la souffrance.
这些沉浸于苦痛的悲伤艺术家们
Dogmatiques, systematiques. ils paniquent.
**** 墨守成规 惊惶失措
Lunatiques.
反复无常
Lls s'essaient a danser sur cette musique
试图随这忧郁旋律起舞
Melancolique
忧郁
Romantique
浪漫
Classique
古典
Et sans le savoir.
却在不知不觉间
Sans le vouloir
毫无意愿地
Communiquent.
彼此共鸣
Magique.
奇妙
L'Afrique, l'Amerique. Cette musique!
非洲 美洲 皆因这音乐！
Tout s'explique.
一切尽在不言中
Magnifique!
美妙绝伦！
Tel un alcoolique excentrique.
如同狂放不羁的酩酊醉汉
Je retombe dans un autre reve.
我再次坠入另一场梦境
Et la lune qui se leve.
随着明月升起
M'enleve.
将我剥离
Dans le souvenir de tes levres
沉入你双唇的记忆里
Get it on, get it on now私を
行动起来 即刻行动 别让我
Get it on, 私をごまかす
继续自欺欺人地伪装
Get it on, get it on now私を
行动起来 即刻行动 别让我
Get it on, 伪り续ける
持续编织虚假的谎言
Get it on, get it on now私は
行动起来 即刻行动 我依然
Get it on,惩りずにまだいる
毫无悔意地驻留在此
Get it on, get it on now(get it now)
行动起来 即刻行动 (此刻行动)
Get it on, こだわるあなたに
执著于心的你啊
Get it on, get it on now私は
行动起来 即刻行动 我满怀着
Get it on, 私は嬉しい
由衷的喜悦
Get it on, get it on nowあなたに
行动起来 即刻行动 向你
Get it on, こぼれる笑みさえ
展露零落的笑意
Get it on, get it on now见せない
行动起来 即刻行动 绝不
Get it on, 私は嬉しい
显露 我满怀着喜悦
Get it on, get it on now こだわる
行动起来 即刻行动 执著于
Get it on, get it on now あなたに
心 即刻行动 面向你
Get it on, get it on now (get it now)
行动起来 即刻行动 (此刻行动)
Get it on, get it on now
行动起来 即刻行动