Country Roads

Country Roads - 区瑞强 (Albert Au)

Almost heaven West Virginia

西弗吉尼亚 人间的天堂

Blue Ridge Mountains Shenandoah river

那里有巍峨的蓝岭山脉 蜿蜒的谢南多厄河

Life is old there older than the trees

有最原始 最古朴的生活

Younger than the mountains blowin' like a breeze

山脚下的微风轻拂

Country roads take me home

乡间的小路会引领我

To the place I belong

回到属于我的地方

West Virginia mountain momma

美丽的西弗吉尼亚

Take me home Country roads

乡间的小路会带我回家

All my memories gather round her

那里有我所有的回忆

Miner's lady stranger to blue water

年轻的女人们不曾见过清澈的水流

Dark and dusty painted on the sky

天空布满了尘埃 漆黑一片

Misty taste of moonshine teardrops in my eyes

眼中只见到朦胧的月色

Country roads take me home

乡间的小路会引领我

To the place I belong

回到属于我的地方

West Virginia mountain momma

美丽的西弗吉尼亚

Take me home Country roads

乡间的小路会带我回家

I hear a voice in the morning how she calls me

今天我听到了一个声音

The radio reminds me of my home far away

它让我想起了远方的故乡

Drivin' down the road I get the feelin'

在行驶的车上 我知道

That I should been home yesterday yesterday

我应该早些归来 早些归来

Country roads take me home

乡间的小路会引领我

To the place I belong

回到属于我的地方

West Virginia mountain momma

美丽的西弗吉尼亚

Take me home Country roads

乡间的小路会带我回家

Take me home Country roads

乡间的小路会带我回家

I'll drink your sweet wine

我会用甘甜的美酒招待你

A million tomorrows shall all pass away

让我们放下忧愁 忘记明天

Ere i forget all the joy that is mine today

尽情陶醉于此刻的快乐