Bang Goes The Drum ( And You’re In Love )
Bang Goes the Drum(And You're in Love) - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：David Heneker
Walking down the street
漫步街头
And suddenly you meet a pair of brown eyes
蓦然邂逅一双棕色眼眸
Dancing alone up go the lights out go the flags
灯光骤亮 旗帜垂落 舞者独舞
On come the dancers bang goes the drum
鼓点轰鸣 舞者翩跹登场
And you're in love and the show has begun
你怦然心动 好戏正开场
Then you're hand in hand and louder than the band
十指相扣 欢欣胜过乐队奏响
Your happy heart starts singing the song
雀跃的心开始轻轻哼唱
And up go the lights out go the flags
华灯再起 旌旗低垂
On come the dancers bang goes the drum
鼓点轰鸣 舞者翩跹登场
And you're in love and the show has begun
你怦然心动 好戏正开场
The worlds a stage the moons a spotlight in the skies
世界如舞台 月光似聚光灯高悬天际
Your hearts applaudin' and the curtain started to rise
心在热烈鼓掌 幕布正缓缓升起
Suddenly you kiss and nothing quite like this
突然的亲吻 前所未有的悸动
Has ever happened to you before
这般奇妙感觉初次降临
As up go the lights out go the flags
灯光再次亮起 旗帜徐徐落下
On come the dancers bang goes the drum
鼓点轰鸣 舞者翩跹登场
And you're in love and the show has begun
你怦然心动 好戏正开场
The worlds a stage the moons a spotlight in the skies
世界如舞台 月光似聚光灯高悬天际
Your hearts applaudin' and the curtain started to rise
心在热烈鼓掌 幕布正缓缓升起
Suddenly you kiss and nothing quite like this
突然的亲吻 前所未有的悸动
Has ever happened to you before
这般奇妙感觉初次降临
As up go the lights out go the flags
灯光再次亮起 旗帜徐徐落下
On come the dancers bang goes the drum
鼓点轰鸣 舞者翩跹登场
And you're in love and the show has begun
你怦然心动 好戏正开场
The worlds a stage the moons a spotlight in the skies
世界如舞台 月光似聚光灯高悬天际
Your hearts applaudin' and the curtain started to rise
心在热烈鼓掌 幕布正缓缓升起
Suddenly you kiss and nothing quite like this
突然的亲吻 前所未有的悸动
Has ever happened to you before
这般奇妙感觉初次降临
As up go the lights out go the flags
灯光再次亮起 旗帜徐徐落下
On come the dancers bang goes the drum
鼓点轰鸣 舞者翩跹登场
And you're in love and the show
你已坠入爱河 演出开始
And the show and the show has begun
演出开始 好戏正上演