Love Is A Battlefield
Love Is A Battlefield - Pat Benatar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Mike Chapma
We are young
我们正青春
We are young
我们正青春
We are young
我们正青春
Heartache to heartache
心碎连着心碎
Heartache to heartache
心碎连着心碎
We stand
我们屹立
We stand
我们屹立
No promises
无需承诺
No demands
无需妥协
No demands
无需妥协
Love is a battlefield
爱是战场
Love is a battlefield
爱是战场
Whoo
We are strong
我们坚强
No one can tell us we're wrong
无人能否定我们的方向
Searching our hearts for so long
长久以来探寻心底的渴望
Both of us knowing
我们心知肚明
Love is a battlefield
爱是战场
You're begging me to go
你求我离开
Then making me stay
又让我留下
Why do you hurt me so bad
为何伤我如此深
It would help me to know
若能知晓答案
Do I stand in your way
我是否阻碍了你
Or am I the best thing you've had
还是说 我已成为你生命中最美的风景
Believe me
请相信我
Believe me
请相信我
I can't tell you why
我无法解释缘由
But I'm trapped by your love
但你的爱让我无处可逃
And I'm chained to your side
心甘情愿被你束缚身旁
We are young
我们正青春
Heartache to heartache we stand
心碎相连 我们依然屹立
No promises
无需承诺
No demands
无需妥协
Love is a battlefield
爱是战场
We are strong
我们坚强
No one can tell us we're wrong
无人能否定我们的方向
Searching our hearts for so long
长久以来探寻心底的渴望
Both of us knowing
我们心知肚明
Love is a battlefield
爱是战场
When I'm losing control
当我失控坠落时
Will you turn me away
你会转身离去
Or touch me deep inside
还是触碰我灵魂深处
And when all this gets old
当这一切褪去新鲜
Will it still feel the same
悸动是否依然如初
There's no way this will die
我们的爱永不会消亡
But if we get much closer
若我们再靠近一步
I could lose control
我可能会失控
And if your heart surrenders
若你的心选择投降
You'll need me to hold
你需要我的臂膀
We are young
我们正青春
Heartache to heartache we stand
心碎相连 我们依然屹立
No promises
无需承诺
No demands
无需妥协
Love is a battlefield
爱是战场
We are strong
我们坚强
No one can tell us we're wrong
无人能否定我们的方向
Searching our hearts for so long
长久以来探寻心底的渴望
Both of us knowing
我们心知肚明
Love is a battlefield
爱是战场
We are young
我们正青春
Heartache to heartache we stand
心碎相连 我们依然屹立
No promises
无需承诺
No demands
无需妥协
Love is a battlefield
爱是战场
We are strong
我们坚强
No one can tell us we're wrong
无人能否定我们的方向
Searching our hearts for so long
长久以来探寻心底的渴望
Both of us knowing
我们心知肚明