It’s Only Love
It's Only Love - Def Leppard (戴夫·帕德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Elliott/Richard Savage/Robert John \"Mutt\" Lange/Vivian Patrick Campbell
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
If you could feel what I feel
若你能感受我所感
If I could make you see
若我能让你看清
If you could need like I need
若你能如我般渴求
I'd be the air that you breathe
我愿化作你呼吸的空气
You go straight to my head
你直抵我心深处
As I lie in my bed
当我独自躺在床上
I just can't win
我无法自拔
I can't help the state I'm in
无法摆脱这般心境
It's only love so why is falling in it
这不过是爱 为何陷入其中
The one thing you can't do
成了你唯一做不到的事
It's only love so why am I hurting from it
这不过是爱 为何让我如此痛苦
It's only love if you're hurting too
只有当你也痛苦时 才算是真爱
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
If you could share my wildest thoughts
若你能懂我狂野的幻想
Meet me in my mind
请来我心底相会
If you could want the way that I want
若你能像我这般渴望
You'd want me all the time
你会时刻需要我
You go straight to my head
你直抵我心深处
When I lie in my bed
当我独自躺在床上
I just can't win
我无法自拔
I can't stop the state I'm in
深陷其中难以自拔
It's only love so why is falling in it
这不过是爱 为何陷入其中
The one thing you can't do
成了你唯一做不到的事
It's only love so why am I hurting from it
这不过是爱 为何让我如此痛苦
It's only love if you're hurting too
只有当你也痛苦时 才算是真爱
Every dream I dream has got you in it
每个梦境都有你的身影
And every minute I'm with you means everything
与你共度的每分每秒都弥足珍贵
I wanna talk you there where you've never been
我想带你去你从未抵达的远方
In my dreams
在我的梦境里
You go straight to my head
你直抵我心深处
As I lie in my bed
当我独自躺在床上
I just can't win
我无法自拔
I can't help the state I'm in
无法摆脱这般心境
It's only love so why is falling in it
这不过是爱 为何陷入其中
The one thing you can't do
成了你唯一做不到的事
It's only love so why am I hurting from it
这不过是爱 为何让我如此痛苦
It's only love if you're hurting too
只有当你也痛苦时 才算是真爱
Na na na na na na na na na
It's only love if you're hurting too
只有当你也痛苦时 才算是真爱
Na na na na na na na na na
It's only love if you're hurting too
只有当你也痛苦时 才算是真爱