I Put a Spell on You

I Put a Spell on You - Manfred Mann

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：J.Hawkins

I put a spell on you

我对你施了咒语

Because you're mine

因为你是我的

I don't like the things that you do

我不喜欢你做的那些事

Oh baby

I ain't lyin'

我没有撒谎

No I ain't lyin'

不 我没有撒谎

I can't stand you

我无法忍受你

Can't stand you runnin' round

无法忍受你四处游荡

I can't stand it baby

我无法忍受，宝贝

Oh

Because you put me down

因为你让我失望

I put a spell on you

我对你施了咒语

Lord

主啊

Because you're mine

因为你是我的

You hear me

你听到了吗

I love you

我爱你

I love you

我爱你

I love you anyhow

无论如何我都爱你

And I don't care if you don't want me

我不在乎你是否需要我

I'm yours right now

此刻我属于你

I put a spell on you

我对你施了咒语

Girl

女孩

Because you're mine

因为你是我的

Now listen

现在听着

I put a spell on you

我对你施了咒语

Put a spell on

施了咒语

You

对你

You gonna do right

你会做对的

I wan

我想

Put a spell on

施了咒语

You

对你

Put spell

施下咒语

And you

而你

Gonna be mine

将属于我

Every night

每夜如此

Put a spell

施加咒语

On you

于你

Put spell on

施加咒语

Spell on

咒语

Put spell on

施加咒语

Put spell on

施加咒语

Put spell on

施加咒语

Put spell on you

对你施加咒语

Tonight

今晚

Put spell on you girl

对你施加咒语，女孩

Tonight

今晚

Can spell on

可以施下咒语

Tonight

今晚

I can spell you

我能对你施咒

What a round

多么奇妙

Oh I can't stand it girl

哦 我无法忍受了 女孩

Because you

都是因为你

Put me

让我

Down

放下

Oh that is why I am going to put a

哦，这就是为什么我要对你

Spell on you

施下咒语

Because you are to

因为你注定

Be mine

属于我