How Many Times

How Many Times - Yusuf / Cat Stevens

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Cat Stevens

How many times

多少次了

Must I

我不得不

Get up

起身

Look out

望向窗外

And see the same old view

又是那熟悉的风景

View

风景

How many times

多少次了

Must I

我不得不

Wear the same old things

穿着同样的旧衣裳

And hear

听着

The same

同样

Old things

的陈词滥调

That I do

日复一日

I do

重复着

How many times

多少次了

Must I

我不得不

Clean this face

洗净这张脸

My face

我的脸

And how many times

多少次

Must I shine my shoes

我必须擦亮我的鞋

Oh

Whoh

Lord

天啊

How many times

多少次了

Must I

我不得不

Drink the same old drink

只能日复一日饮着同样的酒

And dream

做着

The same

同样

Old dreams

陈旧的梦

That I do

日复一日

Because I

只因我

I know

心知肚明

One thing

唯一确定的是

There ain't nothing that

世间万物

Could ever ease the pain

都无法抚平这伤痛

But for your

但为了你

Line

的承诺

And mine

和我的誓言

I want that loving

我渴望重温

Again

那份爱恋

Again

那份爱恋

How many times

多少次了

Must I

我不得不

Pass your place

经过你的住处

Your place

你的住处

And how many times

多少次

Must I

我不得不

Follow you

追随你

You

你

How many times

多少次了

Must I

我不得不

See the same old things

重复看着同样的风景

When all I should be seeing

而我本该看到的

Is you

是你

Because I

只因我

I know

心知肚明

One thing

唯一确定的是

There ain't nothing that

世间万物

Could ever ease the pain

都无法抚平这伤痛

But for your

但为了你

Line

的承诺

And mine

和我的誓言

I want that loving

我渴望重温

Again

那份爱恋

Again

那份爱恋

Again

那份爱恋

Must I follow you

是否我必须追随你

Must I wear the same old things

是否我必须穿着同样的旧衣