State of Grace(Album Version)

State of Grace (Album Version) - Billy Joel (比利·乔)

There you go

这就对了

Slipping away into a state of grace

悄悄离开，来到这个恩赐的国度

I know the look that comes across your face

你脸上的表情

It's so familiar to me

似曾相识

Here I am

我来了

Trying to keep you in my line of sight

努力不让你远离我的视线

I'm never certain that you read me right

我无法确定你是否明白我的用意

Sometimes you don't want to see

有时你不想看见我

Here we are

我们相遇了

Both of us know we're in love

我们都知道我们相爱了

But that isn't always enough

但是这还是不够

I never could rise above it all down I fall

跌倒后，我无法站起来

But darling there you go

但是，亲爱的，这就对了

Slipping away into a state of grace

悄悄离开，来到这个恩赐的国度

Granted this world is not a perfect place

就算这个世界不完美

Still it's the world that I'm in

但是我依然生活在这个世界

Here I am talking while you don't hear a word I say

我滔滔不绝，你却毫不在意

Knowing you're watching me from far away

你目睹我远去的背影

Somewhere that I've never been

我将前往我不曾去过的世界

Don't you see you lived a different life than me

你还不明白吗，你我的世界完全不一样

It doesn't mean you have to be afraid of how

这样不代表你就应该害怕

We're not the same don't leave me now

我们是两个世界的人，但现在不要离开

But darling there you go slipping away

但是，亲爱的，这就对了，悄悄离开

How can I get you to stay where you are

我该怎么做，你才不会离开

Keep you for going too far

前往遥远的地方

Holding you here is so hard to do

不可能留下来

I'm losing you

我将要失去你

And darling there you go slipping away into a state of grace

亲爱的，这就对了，悄悄离开，来到这个恩赐的国度

Drifting away into your sacred place

来到到属于你的神圣地方

Someplace that I've never been

这个地方我不曾去过

There you go slipping away slipping away into a state of grace

这就对了，悄悄离开，悄悄离开，来到这个恩赐的国度

There you go slipping away into a state of grace

这就对了，悄悄离开，来到这个恩赐的国度

There you go drifting away

这就对了，悄悄离开