Where Have You Gone

Where Have You Gone - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

Where have you gone

你去哪里了

It's been so long

去了好久好久

Winter's turned into spring

寒冬已过 春天已来

And you're still not with me

可你还是不在我身边

So far away sweet yesterday

昨日的甜蜜好远

Love came' round but couldn't stay

爱情来过 却无法长存

Where have you gone

你去哪里了

Do you still care

你还在意吗

Rainy April regrets

下雨的四月的遗憾

All this pain and sorrow

所有的疼痛与悲伤

Let me find some other kind

我发现其他的感言

Some sweet love that's right this time

对的爱情在对的时间

Friends dear hearts all around me

朋友 我怀着真诚的心

But deep in my soul I'm cold as stone

但灵魂深处 我却冰冷如石

Once true love found me

曾经我和我的真爱在一起

Now I'm so alone

而今我却独自承受

Where have you gone

你去了哪里

Where are you now

你如今在哪里

It's so hard to forget

忘记你真的好难

All those magic moments

那些所有美好魔幻的瞬间

I still sing our song

我依旧唱着我们的歌

Still holding on to love

依旧坚守着爱

Where have you gone

你去哪里了

Friends dear hearts all around me

朋友 我怀着真诚的心

But deep in my soul I'm cold as stone

但灵魂深处 我却冰冷如石

Once true love found me

曾经我和我的真爱在一起

Now I'm so alone

而今我却独自承受

Where have you gone

你去哪里了

Where are you now

你如今在哪里

It's so hard to forget

忘记你真的好难

All those magic moments

那些所有美好魔幻的瞬间

I still sing our song

我依旧唱着我们的歌

Still holding on to love

依旧坚守着爱

Where have you gone

你去哪里了