コイビト

コイビト - Lyrico

詞：Lyrico

曲：Ken Matsubara

Be with you

和你一起

側にいたのは居心地がいいからで

呆在你身边是因为有感觉

どうして ねぇ

为什么 喂

今さら気づくの 揺れる想い

现在才发觉的想念

恋人はとても

恋人是非常

素敵な女性ね

美丽的女人

Destiny いつか出逢えるはずの

命运 什么时候才能遇见呢

誰かのために

为了谁

だから君じゃないと

所以如果不是你

言い聞かせればいいの?

告诉我好吗

早く見つけて 私はここにいる

早点发现 我在这里

あぁ こぼれ出す言葉は

啊啊 溢出的话语

Missin' you Missin' you

想你 想你

笑ってよ 恋しくて泣いたりしてるの

笑了哦 爱到哭泣

あぁ 抱きしめて欲しいなんて本気で

啊啊 真的想紧紧拥抱着

願うたびつらくなること知ってて

祈祷的时候 知道很辛苦

どんなふうに どんなふうに

什么样的风 什么样的风

出会ってたら 恋人と呼ばれたの

如果相遇 会被叫做恋人吗

言いかけてはいつのまにか

这样叫着 是从什么时候开始的

いつもの私に 帰ってゆくだけ

我往常回家的路

Lonely heart いつもの笑顔

孤单的心 像平常一样的笑脸

よけい寂しくなるよ

变得格外的寂寞

精一杯誰かと から騒ぎした夜は

努力和谁 在这喧闹的夜里

一秒づつ 虚しさ刻んでゆくの

将着一秒一变的虚幻刻画下来

あぁ 昨日夢で見たの Kissin' you

啊啊 昨天在梦里梦见了吻你

Kissin' you

吻你

温かかった まだ知らぬその唇

很温暖 还不熟悉的那嘴唇

あぁ 教えてよこの街のどこかに

啊啊 告诉我 在这条街的哪里

君を忘れられる場所があるなら

如果有可以把你忘记的地方

どんなふうに どんなふうに

什么样的风

愛せたなら 同じように愛されたの

如果可以爱 那就一样的被爱

叶えたいと祈ることもできない私は

祈祷也无法实现的事情

哀しい友達

悲哀的朋友

それでも明日また君に会いたい

即便如此 明天还是想见到你

どんなふうに どんなふうに

什么样的风 什么样的风

出会ってたなら 恋人と呼ばれたの

如果相遇 会被叫做恋人吗

どんなふうに

什么样的风

愛せたなら 同じように愛されたの

如果可以爱 那就一样的被爱

叶えたいと願うこともできない私は

祈祷也无法实现的事情

哀しい友達

悲哀的朋友

いつだって君は

你永远是

誰かの恋人

谁的恋人

Still lovin' you

一直爱你